Al llegar a Atlanta después de realizar el control de aduana de EE. UU. en Dublín, ¿tendré que pasar por seguridad de la TSA en Atlanta para hacer la conexión a mi próximo vuelo?

Desde el sitio web de la TSA:

Líquidos libres de impuestos: Puede llevar líquidos libres de impuestos en bolsas seguras y a prueba de manipulaciones, de más de 3.4 oz o 100 ml en su equipaje de mano si: Los líquidos libres de impuestos fueron comprados internacionalmente y está viajando a los Estados Unidos con un vuelo de conexión

Asegúrese de obtener una bolsa STEB (bolsa segura contra manipulaciones) que básicamente es una bolsa de plástico auto sellable que tiene el recibo en ella. Todas las tiendas libres de impuestos sabrán qué son y las tendrán disponibles.

https://www.tsa.gov/blog/2017/05/25/tsas-2017-summer-travel-tips

En mi experiencia, al llegar a los EE. UU. después de un vuelo con preclearance, llegas a la zona de seguridad de la terminal y puedes tomar un vuelo de conexión sin tener que pasar por seguridad en ese aeropuerto, siempre y cuando la puerta de llegada y la puerta de salida estén conectadas después de la seguridad.

Los vuelos preclearados usualmente llegan a las terminales nacionales y desembarcan directamente en la terminal como cualquier otro vuelo nacional. Para todos los propósitos prácticos, los vuelos preclearados son considerados vuelos nacionales desde una perspectiva de operaciones terrestres. Es teóricamente posible pero muy improbable que los oficiales de inmigración estén esperando a un pasajero específico al desembarcar, pero esto sería una ocurrencia muy rara.

Puede que tengas que cambiar de terminales: en ATL esto se hace a través de un tren que corre debajo de las terminales, pero siempre dentro de la zona segura, por lo que no deberías tener que pasar por seguridad adicional después del desembarque si has preclearado en el punto de origen.