Tengo previsto viajar a Ucrania durante un par de semanas este verano en coche, pero el coche no está registrado a mi nombre. Sé por experiencia que otros países suelen tener normas especiales para estos casos para evitar el transporte de coches robados. Por supuesto, tengo la documentación del coche y una tarjeta de seguro verde válida para Ucrania, pero ¿necesito algún otro documento justificativo, ya que no es mi propio coche?
Ya he encontrado mucha información contradictoria en la red o en diferentes foros, por lo que agradecería mucho que cualquier respuesta enlazara también con recursos oficiales, ya sea en ucraniano o en inglés. Ya he intentado ponerme en contacto con las autoridades ucranianas, pero no obtengo ninguna respuesta.
- No he encontrado ninguna información sobre el Aduanas de Ucrania" (Servicio Fiscal del Estado) páginas web.
- No he encontrado ninguna información sobre el La Guardia Estatal de Fronteras de Ucrania páginas web.
- No he encontrado ninguna información sobre el La embajada ucraniana en Alemania (donde vivo) páginas web.
Mi situación se menciona en el consejos de viaje para Ucrania del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania. Dicen que necesito un poder notarial y apostillado del propietario del coche, que tiene que ser traducido al ucraniano por un intérprete autorizado. Sin embargo, no estoy seguro de que esta información esté actualizada y, en cualquier caso, esta información no es auténtica. El tema se ha discutido en diferentes foros de Internet, donde se afirma tanto que un poder informal es suficiente (sin necesidad de una notarización, apostilla o traducción adecuada) o que un poder solía ser necesario, pero el requisito se ha levantado por completo.
