¿Qué es un billete en la sombra?

Nunca he oído el término "billete en la sombra", pero algunos países exigen un billete de avión de ida y vuelta (o de continuación) como prueba de que estás dispuesto a salir del país dentro del plazo de estancia permitido. Justo después de entrar en el país puedes cancelar el vuelo de vuelta y obtener el reembolso.

No he oído hablar de esto (y dudo que Lufthansa permita retener billetes a perpetuidad sin coste alguno).

Lo que puede hacer -en Lufthansa y en muchas otras compañías aéreas- es hacer una "reserva de precio". Así se "guarda" el precio del billete para ti, y tienes la opción de comprarlo en una fecha posterior (al precio de hoy) o no.

Estas opciones son válidas durante un tiempo limitado (48 horas en el caso de Lufthansa) y suelen tener un pequeño coste. Por ejemplo: La reserva de Lufthansa es gratuita si decides comprar el billete, pero si renuncias a la opción hay una "tasa de tramitación" de 30 euros.

Puede hacer una nueva reserva después de que expire su opción, pero sólo por el nuevo precio actual, no el original de su primera reserva.

Como se ha mencionado anteriormente, algunas aerolíneas también pueden ofrecer cancelaciones gratuitas durante un periodo de tiempo limitado, pero debe comprobar las condiciones de antemano.

Una agencia de viajes puede o no retener un billete durante un tiempo limitado; pero probablemente no por mucho tiempo.

Adenda:

En algunas compañías aéreas puede comprar billetes totalmente reembolsables, pero suelen ser muy caros en comparación con las tarifas con descuento. Lo mismo ocurre con los billetes "totalmente flexibles", que no se pueden reembolsar pero en los que se puede cambiar la fecha de viaje a voluntad.

Aun así, a veces es posible conseguir buenas ofertas con esos...