7 votos

¿Estoy prohibido de volar desde el Aeropuerto de Hamburgo por no pagar los derechos de aduana?

Vivo en los Países Bajos. El verano pasado volé desde fuera de Europa a Hamburgo, Alemania. A mi llegada tenía dos cajas de cigarrillos en mi maleta. El oficial de aduanas confiscó una de las cajas y me pidió que pagara los impuestos de aduana. En ese momento no podía hacer el pago, por lo tanto el oficial me dio algunos documentos y me pidió que pagara cuando llegara a los Países Bajos.

Perdí el papel, aunque estaba escrito en alemán no pude entenderlo todo - creo que decía algo sobre que si no pago, la cantidad será retirada de mi cuenta bancaria a través de "Autoridades fiscales holandesas". Creo que también decía algo sobre ser prohibido de volar o incluso entrar a Alemania si no pago los impuestos, pero no estoy seguro.

No pude pagar los impuestos porque la información de la cuenta bancaria escrita en los documentos era para pagos locales y necesitaba información de IBAN, Swift, etc. para poder pagar los impuestos. Los llamé, pero me dijeron que no podían proporcionar más que lo que estaba incluido en los documentos iniciales y que debí haber pagado la cantidad en ese momento o encontrar una forma de pagar ahora.

Ha pasado casi un año y he perdido los documentos. Intenté contactar a las autoridades aduaneras en el Aeropuerto de Hamburgo, pero dicen que necesitan el número de referencia escrito en el documento que perdí. Y aseguran que no pueden decirme si se me prohíbe volar o incluso entrar en Alemania o no.

Detalles adicionales:
No sabía que solo se permite tener una caja en la maleta. Pregunté al oficial de aduanas si podía simplemente tirar los cigarrillos a la basura, pero él dijo que no podía.
No recibí ninguna carta/correo de Aduanas de Hamburgo después de perder los documentos iniciales.
Las autoridades fiscales holandesas no me han pedido que haga o pague nada.

Edit:
No soy residente permanente de la UE, estudio en la UE.
No sabía que podía convertir el número de cuenta bancaria en un IBAN, etc., y ahora no tengo esa información.
La cantidad que debía pagar creo que era alrededor de 78 euros.
No sé el término correcto, pero lo que quiero decir es que tenía dos cajas separadas que contenían varios paquetes de cigarrillos. No recuerdo la cantidad exacta.

1 votos

Disculpa por el texto largo. Pensé que era necesario para describir toda la situación.

8 votos

Tu pregunta no parece excesivamente larga, para mí: das bastantes detalles pero todos parecen relevantes (Las preguntas "largas" son aquellas en las que la gente siente la necesidad de incluir todo tipo de historias irrelevantes como lo cansados que estaban después del largo vuelo y cómo había un bebé llorando todo el tiempo por lo que no pudieron dormir y...).

1 votos

Podrías usar sitios web como iban-rechner.de para convertir el número de cuenta bancaria en un IBAN.

8voto

Chuck R Puntos 3078

Usted definitivamente no está prohibido de volar específicamente al aeropuerto de Hamburgo; si acaso, está prohibido de ingresar a Alemania en su totalidad. Sin embargo, la ley relevante para determinar una prohibición de entrada o un rechazo, el Aufenthaltsgesetz (ley sobre la presencia en la República Federal, traducción aproximada), solo menciona una razón para una prohibición de entrada (suponiendo que sus documentos estén en regla): haber sido previamente expulsado de Alemania debido a ciertos delitos. No pagar aranceles aduaneros no está en la lista, requeriría algún tipo de condena adicional por parte de un tribunal.

De todas formas, es probable que todavía deba pagar los aranceles aduaneros que adeuda y es posible que se hayan añadido intereses y tarifas desde su infracción original. Cómo se maneje esto puede depender o no del ánimo del oficial de aduanas que maneje su caso en su próxima entrada a Alemania y puede o no aparecer una alerta en la pantalla del oficial de inmigración al escanear su pasaporte. Por lo tanto, es de esperar que se le cobre cuando regrese.

Para dejar constancia, asumiría que la aduana no tiene acceso a ninguna lista de prohibición de inmigración. Esto se debe a que hay dos agencias diferentes en Alemania: la aduana (Zoll o Bundeszollverwaltung en su forma completa) que se encarga de las inspecciones de bienes y la policía federal (Bundespolizei, antes Bundesgrenzschutz) que realiza inspecciones de inmigración; a diferencia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) que realiza ambas funciones. Espero firmemente que la aduana alemana no tenga acceso alguno a las bases de datos de la policía federal excepto en casos específicos relacionados con sus trabajos.

Es posible que otras respuestas puedan proporcionar una mayor elaboración.

0 votos

Gracias. Aprecio que te hayas tomado el tiempo de entrar en detalles. Mi principal preocupación era no poder volar desde el Aeropuerto de Hamburgo. Pero ahora asumo que podrían encontrar mi expediente y podría pagar los aranceles y multas aduaneras, y no habría ningún problema después.

2voto

James Skidmore Puntos 13628

El término alemán es Karton o Stange, que equivale a 10 paquetes.

El texto sugiere que proporcionaste tu información bancaria y que la oficina de impuestos holandesa la cargaría en tu cuenta si no llegaba el pago.

Generalmente los números de cuenta más antiguos son la base del número IBAN, con información adicional de país y banco. Así que la oficina de impuestos holandesa sabrá cómo cargarlo si realmente quisieran hacerlo.

Si no ha sido hecho hasta ahora, puede haberse 'perdido' en algún lugar dentro/de los (muy profundos) reinos de las correspondientes burocracias, por lo que nunca aparecerá o lo hará repentinamente en 10 años.

No pagar un arancel aduanero no es un Verbrechen (crimen: 12 meses mínimos de prisión sin suspensión o multa), sino un Vergehen.


Código Penal (StGB)

  • § 12(1) Verbrechen
    • castigo mínimo definido como 1 año
    • Equivalente en francés: crime
  • § 12(2) Vergehen
    • castigo mínimo menos de 1 año o multa
    • Equivalente en francés: délit
  • § 56(1) Bewährungstrafe
    • condena de no más de 1 año

Nota: Durante mi entrenamiento de policía (de reserva), recuerdo que si una suspensión (Bewährungsstrafe) estaba definida en el StGB, también se consideraba un Vergehen.

Al buscar esto ahora, no encontré una confirmación para tal afirmación.

El Vergehen (derecho estadounidense) parece estar definido como 1 año o menos

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Misdemeanor--


Es una tarifa tan pequeña, que en general estas cosas se olvidan o se determina que no valen el esfuerzo (Verhältnismäßigkeit der Mittel).

Si tienes muy mala suerte, un funcionario aburrido, vuelto loco por su aprendiz demasiado entusiasta, dice: 'trabaja a través de esa pila de ofensas sin terminar'. Entonces, por supuesto, estás hundido porque el aprendiz querrá demostrar su valía.

Es posible que después de enviarlo a los holandeses, haya sido prontamente olvidado por la aduana alemana y 'perdido' por los holandeses, ya que para ellos no hay ganancia.

No te preocupes por ello, dormir bien es más importante que preocuparte por este asunto.

0 votos

"No pagar un impuesto de aduana no es un delito (12 meses mínimos de cárcel sin suspensión ni multa en dinero), pero un delito grave". ¿Quizás quisiste decir "no un delito menor" en lugar de "no un delito"?

0 votos

Sí, a veces mezclo la terminología en inglés. Texto adaptado también agregando el término alemán para mayor claridad.

0 votos

¿Por qué se habla del impuesto holandés si se trata de Alemania y no de los Países Bajos?

2voto

Lesha Pipiev Puntos 167

Para futuras referencias, puedes consultar los permisos en www.zoll.de.

En general, no habrá ninguna persecución penal por contrabando si es "accidental" y los impuestos sobre tus bienes hubieran sido menos de 250 EUR (§32 ZollVG). En ese caso, básicamente serás multado pagando hasta el doble de los impuestos normales.

Teóricamente podrías ser prohibido de ingresar por contrabando u otros delitos, pero esto solo sucederá si eres un contrabandista profesional y/o reincidente. Además, la prohibición incluirá la retirada inmediata del país, y sin duda sabrías si eso te ocurriera.

Por lo tanto, es casi seguro que no estás prohibido de entrar en Alemania. Técnicamente aún debes la multa, sin embargo. Aunque es poco probable que a alguien le importara realmente.

Como se ha dicho, la inspección de aduanas (Zoll) y la inmigración (Bundespolizei) son entidades diferentes, y es muy poco probable que las oficinas de aduanas se molesten en contactar con inmigración por una cantidad de 70 y pocos euros faltante.

Por lo tanto, es poco probable que te detengan en inmigración. Si eres inspeccionado nuevamente por la oficina de aduanas (muy raro en vuelos intra-UE), existe la posibilidad de que aparezca la multa impaga, en cuyo caso te pedirían que pagues nuevamente. Además, si te vuelven a atrapar contrabandeando, es casi seguro que revisarán tu historial con más detalle.

Lo más probable es que no están realizando un seguimiento de todo el asunto. Además, si llegas desde los Países Bajos, ni siquiera pasarás por inmigración en primer lugar, y las aduanas casi nunca revisan a los viajeros en vuelos intra-UE.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X