8 votos

Pasar la frontera en un coche que no es de mi propiedad

Me gustaría cruzar la frontera entre Polonia y Ucrania en el coche de mi amigo, pero éste no me acompaña. Viajo de Polonia a Ucrania y vuelvo 10 días después. ¿Qué tipo de documentos debo preparar para este coche al cruzar la frontera con Ucrania/volver a Polonia?

0 votos

Tengo una pregunta muy similar abierta actualmente sin respuesta satisfactoria: travel.stackexchange.com/questions/136160/

0 votos

He respondido a esta pregunta - travel.stackexchange.com/questions/136160/

3voto

JoErNanO Puntos 17026

Importación temporal de un coche en Ucrania

Independientemente de quién sea el dueño del coche, los documentos necesarios para cruzar a Ucrania en coche son los siguientes :

  1. Documentos personales obligatorios: pasaporte internacional, visado si es necesario
  2. Permiso de circulación del vehículo
  3. Permiso de conducir internacional
  4. Póliza de seguro internacional "carta verde"

Al entrar, el funcionario de aduanas considerará el coche como una importación temporal y pondrá un sello en su pasaporte que lo refleje. No hay que pagar IVA ni derechos de aduana ya que no es una importación permanente en el país. En este momento tienes derecho a conducir en Ucrania con la placa extranjera durante un máximo de 2 meses. Después de este periodo de gracia, tendrás que solicitar una matrícula ucraniana o enfrentarte a fuertes multas.

Cita de la página web enlazada:

La ley de aduanas establece que cualquier extranjero puede introducir en Ucrania un vehículo de motor que esté registrado permanentemente en otro país por un periodo de tiempo de hasta un año. No hay que pagar derechos de importación ni IVA por ese vehículo, ya que debe salir del territorio de Ucrania en el plazo de un año permitido por la legislación aduanera. La única estipulación de esta ley es que este vehículo importado temporalmente tiene que ser operado con la presencia de la persona que lo ha traído al país (por lo que la persona que lo ha conducido a través de la frontera tiene que estar conduciendo al volante o sentada como pasajero en el vehículo)

La administración de vehículos de motor establece que un vehículo extranjero que se utiliza temporalmente en Ucrania puede hacerlo por el tiempo de hasta dos meses en las placas extranjeras, pero después de ese período tiene que ser registrado con la administración de vehículos de motor de Ucrania. En el momento del registro con las autoridades locales, usted cambia temporalmente sus placas extranjeras por una placa ucraniana recién emitida, y su pasaporte técnico de vehículo extranjero / por un pasaporte técnico ucraniano local. Además, se le pedirá que obtenga una póliza de seguro local para estar asegurado bajo la ley local.

Además, sepa que se han denunciado casos de policías corruptos que intentan multar a los extranjeros por conducir con una matrícula extranjera a los dos meses de entrar en el país:

Los medios de comunicación locales describen los casos en los que los coches con números extranjeros fueron detenidos porque sus propietarios no los habían registrado en el plazo de 10 días al cruzar la frontera ucraniana. Los abogados consideran que este intento es ilegal y aconsejan recurrir.

El RAC del Reino Unido especifica qué equipo debe llevarse al conducir en Ucrania:

Cuando conduzca en Ucrania, la ley le obliga a llevar los siguientes elementos. Se pueden imponer fuertes multas en el acto por no llevar determinados artículos:

  • Triángulo de advertencia: Obligatorio en todos los vehículos de cuatro ruedas o más
  • Deflectores de los faros: Dependiendo de tu coche, necesitarás pegatinas deflectoras o tendrás que ajustar el haz de luz manualmente
  • Botiquín de primeros auxilios y extintor
  • Los motociclistas y sus pasajeros deben utilizar el casco.

Espera, no soy el dueño del coche

Ahora bien, conducir un coche que es propiedad de otra persona complica un poco las cosas. En efecto, ¿cómo pueden los agentes distinguir entre un coche robado y un coche extranjero prestado? Mi consejo es el siguiente.

Mi amigo me prestó su coche

Necesitará algún tipo de prueba de que lo que está haciendo es legal.

  1. Redactar una carta en la que se indiquen los datos del propietario: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, residencia, datos de contacto, etc. - y el hecho de que te permiten conducir el coche durante un periodo de tiempo determinado
  2. Adjuntar los documentos de identificación del propietario del vehículo
  3. Asegúrese de que el propietario firma la carta y de que la firma es la misma que aparece en su documento de identidad
  4. Para mayor seguridad, haga autentificar estos documentos por un funcionario público de su país, o incluso mejor, redáctelos todos ante un notario.

He alquilado el coche

La mayoría de las empresas de alquiler no permiten cruzar ciertas fronteras, si es que las hay, utilizando sus coches. Esto se especifica en el contrato de alquiler. Sin embargo, puedes redactar un contrato de alquiler con el propietario del coche, en el que se indique la duración, los costes y se enumeren los países en los que puedes conducir (incluida Ucrania)

Observaciones finales

Tenga en cuenta que no hay garantía de que se le permita cruzar la frontera ucraniana conduciendo el coche de otra persona. De hecho, al final la decisión está en manos del funcionario de aduanas que se ocupa de tu caso. Así que prepara un plan de contingencia en caso de que te rechacen en la frontera.

-6voto

Nick Puntos 145

He cruzado muchas fronteras en mi coche y ni una sola vez me han pedido una prueba de propiedad, ni siquiera me han preguntado por ella.

Sin embargo, mi experiencia es toda de la UE/EEE. Los únicos cruces que he hecho que podrían haber sido objeto de interrogatorio (es decir, un puesto fronterizo con alguna presencia de aduanas/inmigración) fueron: la entrada y salida de Suiza desde países vecinos; y el tránsito desde Eslovenia -> Croacia -> Hungría. Otros países también han exigido algún tipo de viñeta y, de nuevo, nunca me han preguntado por la propiedad de mi coche; sólo el país de matriculación, el número de matrícula y el pago de la tasa.

Dicho esto, a menudo es obligatorio tener los documentos de propiedad del vehículo en el coche cuando se cruza una frontera internacional, por lo que puede tener una experiencia diferente.

Dejaré que otros colaboradores, quizá con experiencia en la frontera polaco-ucraniana, digan si mi experiencia es común o si hay cuestiones específicas que deban considerar.

9 votos

La experiencia de la UE/EEE no es suficiente para el cruce de la frontera entre Polonia y Ucrania.

0 votos

¿Algún otro votante negativo quiere añadir un comentario? ¿Nick se preocupa por cambiar/actualizar?

2 votos

No se ha votado en contra, pero esta respuesta no es útil para la frontera entre Polonia y Ucrania.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X