Dado que el Espacio de Viaje Común constituye una zona parcialmente abierta, ¿qué debe tener en cuenta un ciudadano de fuera de la UE/Schengen que viaje por él?
Por ejemplo, ¿se comprueban los pasaportes, y quizás se sellan, en las fronteras interiores de la CTA?
Datos básicos:
La Zona de Viaje Común (en adelante, ZVC) está formada por el Reino Unido, Guernesey, Jersey, la Isla de Man e Irlanda.
Entre el Reino Unido, Guernesey, Jersey y la Isla de Man, la frontera está totalmente abierta, sin controles de inmigración. Además, Guernesey, Jersey y la Isla de Man aplican la normativa de entrada del Reino Unido y emiten sellos de entrada del Reino Unido en los pasaportes. Por consiguiente, en lo sucesivo se considerará que el Reino Unido incluye estos territorios.
Con Irlanda la situación se complica, ya que aplica una normativa de entrada distinta y, además, es no plenamente conforme con el concepto de fronteras abiertas de la CTA.
En particular, los ciudadanos que no pertenezcan a la UE o al espacio Schengen deben recibir un sello de entrada irlandés, incluso si llegan desde el Reino Unido. A los ciudadanos exentos de visado se les permite permanecer en Irlanda un máximo de 3 meses, mientras que a los titulares de visado irlandés se les aplican las condiciones del visado.
Por el contrario, los que llegan al Reino Unido procedentes de Irlanda son no normalmente se comprueban y se no para recibir un sello de entrada en el Reino Unido.
Viajes Irlanda-Reino Unido
Si entran en la CTA a través de Irlanda, los ciudadanos de fuera de la UE/Schengen reciben un sello de entrada irlandés. Si también son titulares de un visado británico (o están exentos), pueden continuar hacia el Reino Unido sin ningún trámite. Aunque se realizan controles aleatorios en los puertos y aeropuertos británicos (pero nunca en la frontera terrestre irlandesa), no se expide ni se exige ningún sello de entrada en el Reino Unido.
Según la política gubernamental británica pertinente Zona de Viaje Común, Versión 11.0, 2021-10-11 (PDF), la mayoría de los nacionales exentos de visado para el Reino Unido (incluidos la mayoría de los nacionales del EEE/Suiza) disponen de un excedencia voluntaria al entrar en el Reino Unido desde Irlanda. El permiso se concede por ley y no puede concederse ni denegarse; de hecho, aunque se admita la intención de quedarse más tiempo del permitido o de trabajar ilegalmente, no puede denegarse la entrada. Sin embargo, hay varios grupos de personas a las que no se les puede conceder el permiso, por lo que deben buscar a un agente fronterizo (a menos que se les detenga en primer lugar) y ser evaluadas de la forma ordinaria; por lo tanto, estas personas tienen prohibida la entrada por la frontera terrestre irlandesa a menos que obtengan un visado con antelación (en Dublín o en otro lugar). Para más información sobre este y otros casos especiales, consulte el documento enlazado: la página 74 ofrece una visión simplificada en forma de diagrama de flujo.
Viajes Reino Unido-Irlanda
En avión
En los aeropuertos irlandeses, todas las llegadas internacionales pasarán el control fronterizo irlandés, por lo que los pasajeros procedentes del Reino Unido que necesiten un sello de entrada lo recibirán sin problemas.
Por mar
Cuando se llega por mar desde el Reino Unido, a menudo se realizan controles fronterizos, pero no universalmente. Si no hay control, los peatones y pasajeros de automóviles deben dirigirse al control fronterizo ( Garda ) para recibir un sello de entrada. Los pasajeros de autobús deben ponerse en contacto con el control fronterizo con antelación (para Dublín, +353 166 691 00; para Rosslare, +353 539 133 204), decirles en qué autobús y ferry van a viajar y que necesitan un sello de entrada.
Por tierra desde Irlanda del Norte
Como se indica en el Página web del INIS Los ciudadanos de fuera de la UE/Schengen que entren en Irlanda por la frontera terrestre tienen que acudir al INIS (en Dublín) o a la oficina local de inmigración. Garda estación (en otro lugar) lo antes posible para obtener un sello de entrada. Esto es necesario aunque se controle en la frontera terrestre, a no ser que se controle directamente por un Garda estación.
El abajo firmante desconoce si todas las Garda estaciones se ocupan de las entradas extranjeras, o sólo de las dedicadas - esto se está verificando con el Garda .
Cuáles son las consecuencias de no visitar una estación de la Garda en la travesía terrestre entre el Reino Unido e Irlanda sería un añadido interesante.
@RoddyoftheFrozenPeas Si se comprueba dentro del país, se podría considerar que está ilegalmente en el país.
No sabía que la CTA es tan disfuncional como la frontera abierta entre Rusia y Bielorrusia. Exigir a los turistas que vayan a una oficina de inmigración tras cruzar la frontera terrestre es una auténtica locura.
Cabe suponer que pronto habrá una nueva modificación, que entrará en vigor en 2021, en la que se eliminarán las referencias a la UE
Actualización 2021-03-11 :
cambios en Zona común de viajes, versión 8.0, 2021-01-05 (PDF EN INGLÉS)
En virtud del artículo 4 de la Orden de 1972, normalmente se considera que una persona dispone de un período determinado de permiso para entrar en el Reino Unido, a partir de la fecha de entrada en el Reino Unido acreditada, por ejemplo, por el billete o la tarjeta de embarque .
...
- Los que entran en el Reino Unido antes del 1 de enero de 2021 tienen derecho a tres meses de vacaciones .
- Los que entran en el Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021 tienen derecho a seis meses de vacaciones retribuidas o dos meses de permiso atribuido cuando hayan visitado previamente el Reino Unido en virtud de un permiso atribuido (incluso antes del 1 de enero de 2021) y no hayan abandonado el CTA entretanto.
Artículo 4
(1) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado (2), el presente artículo se aplica a toda persona que no sea parcial y no estéciudadano de la República de Irlandaun nacional del EEE o una persona que tenga derecho a entrar o permanecer en el Reino Unido en virtud de un derecho aplicable de la UE o de cualquier disposición adoptada en virtud del artículo 2(2) de la Ley de las Comunidades Europeas de 1972, y que entre en el Reino Unido en viaje local procedente de la República de Irlanda después de haber entrado en dicha República
- (a) al venir de un lugar situado fuera de la zona común de desplazamiento; o
- (b) después de haber abandonado el Reino Unido estando en posesión de un permiso limitado de entrada o residencia que haya expirado.
(2) El presente artículo no se aplicará a ninguna persona que necesite permiso para entrar en el Reino Unido en virtud del artículo 3 o del apartado 4 del artículo 9 de la Ley.
(3) La persona a la que se aplique el presente artículo en virtud únicamente de la letra a) del apartado 1 deberá, salvo que sea nacional de un Estado miembro sujeto a visado
que disponga de un visado que contenga la mención "visita de corta duración"sin visado válido de entrada en el Reino Unido, que sea también nacional de un Estado miembro al que se aplique el artículo 3A estará sujeta a la restricción y a la condición establecidas en el apartado (4).
(4) La restricción y la condición contempladas en el apartado (3) son
- (a) el período durante el cual puede permanecer en el Reino Unido no será superior a tres meses a partir de la fecha de entrada en el Reino Unido ;
- (b)
a menos que sea nacional de un Estado miembro de la Unión Europea,no ejercerá ninguna profesión remunerada ni ningún empleo.- (c)
a menos que sea nacional de un Estado miembro de la Unión Europea distinto de Grecia, Portugal o España,no podrá ejercer ningún empleo.(5) En relación con una persona nacional de un Estado miembro y titular de un visado que contenga la mención "visita de corta duración", la restricción y las condiciones establecidas en el apartado (6) surtirán efecto en lugar de las disposiciones contenidas en el apartado (4).
(6) La restricción y las condiciones contempladas en el apartado (5) son las siguientes~~* (a) el período durante el cual podrá permanecer en el Reino Unido no será superior a un mes a partir de la fecha en que entró en el Reino Unido;
- (b) no ejercerá ninguna profesión remunerada ni ningún empleo; y
* ~~(c) deberá, a menos que sea menor de 16 años, registrarse en la policía.(6A) En relación con una persona que sea nacional de un Estado miembro sin visado válido para entrar en el Reino Unido y que también sea nacional de un Estado miembro al que se aplique el artículo 3A, se aplicarán la restricción y la condición del apartado (6B) en lugar de las disposiciones contenidas en el apartado (4).
(6B) La restricción y la condición a que se refiere el apartado (6A) son
- (a) el período durante el cual el nacional con visado puede permanecer en el Reino Unido finaliza en la fecha de expiración del permiso para aterrizar o estar en la República de Irlanda mencionado en el artículo 3A(d);
- (b) la persona no ejercerá ninguna profesión remunerada ni ningún empleo.
(7) Las disposiciones precedentes del presente artículo surtirán efecto en relación con una persona a la que se aplique el presente artículo en virtud de la letra b) del apartado 1 (independientemente de que también sea una persona a la que se aplique el presente artículo en virtud de la letra a) del mismo) como si surtieran efecto en relación con una persona a la que se aplique el presente artículo en virtud únicamente de dicha letra a), pero como si para la referencia
sen los apartados (4)y (6)a tres mesesy un mes, respectivamentese sustituyó por una referencia a siete días.
(8) La restricción y la condición mencionadas en los apartados (4) y (6B) dejarán de aplicarse a una persona si ésta pasa a tener derecho a entrar o permanecer en el Reino Unido en virtud de un derecho comunitario exigible o de cualquier disposición adoptada en virtud del artículo 2(2) de la European Communities Act 1972.
...
NOTA EXPLICATIVA (Modificación) de 2014
...
Los apartados 6, 8, 9 y 13 del artículo 3 introducen modificaciones en relación con los nacionales del EEE y las personas que ejercen derechos de la UE para garantizar que no se les apliquen las disposiciones del artículo 4 de la Orden de 1972 que confieren un período de permiso para permanecer en el Reino Unido.
...
Fuentes :
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
