¿Necesito pasar por inmigración en el CDG?

Este mensaje del foro esboza un viaje del 2E al 2C:

1. Desembarque y siga las indicaciones de "Correspondencias/Traslados aéreos".
2. Pasarás algunos escritorios de información. Estos agentes tienden a ser muy útiles y deberían ser su primera parada si tiene preguntas y/o necesita que le impriman pases de abordaje. Salúdalos con "Bonjour", cambia al inglés, y generalmente te tratarán bien.
3. 3. Camine hasta la parada de autobús, claramente marcada como "2A/2B/2C/2D/2F". Habrá una lista de los próximos autobuses en un monitor. Sólo sube al primero que muestre una parada en el 2C. No te molestes en esperar el expreso, ya que es la diferencia entre 0 y 1 paradas. Hay un agente en la parada de autobús que intenta mirar los pases de abordaje de la gente y subirlos al autobús correcto.
4. Bajar en el 2C. Como dije, es la próxima parada o una parada más tarde. No estás en el autobús ni 5 minutos.
5. Pasa la seguridad.
6. Sube medio vuelo de escaleras y estarás parado en el 2C. No prepares tu bolsa de viaje, ya que realmente necesitas subir medio vuelo de escaleras. Hay un ascensor en alguna parte, pero no lo vi.

Otro post en la otra dirección menciona explícitamente que no pasarás la seguridad si tomas el autobús:

tomar el autobús de la zona de operaciones que va de 2C, a 2A, 2B, 2F y luego S3, una zona de embarque de 2E, y finalmente la zona de embarque principal de 2E; como el autobús gira alrededor de CDG2 en el sentido de las agujas del reloj, tienes la transferencia de la zona de operaciones más larga posible. No pasará por ningún control de inmigración, pero tendrá que pasar por un control de seguridad al entrar en la zona de embarque.