3 votos

Falta el segundo nombre en los documentos de viaje

Sé que tengo un segundo nombre, ya que figura en mi partida de nacimiento y tengo muchos documentos de mi infancia que lo incluyen (por ejemplo, los expedientes escolares), también se utiliza para las elecciones, pero nunca se incluyó en mi documento nacional de identidad ni en mi pasaporte.

Soy ciudadano austriaco y, de hecho, he viajado por muchos países en los que podría haber causado problemas, pero hasta ahora no he tenido ningún problema, ni siquiera en Estados Unidos. Sin embargo, tengo previsto viajar pronto a Rusia y Bielorrusia, y no sé nada de esos países.

Tengo un documento nacional de identidad y un pasaporte válidos en los que aparece mi nombre sin el segundo nombre.

¿Puede esto afectar a algún viaje, concretamente a Rusia o Bielorrusia? ¿Los demás países saben o se preocupan por mi segundo nombre?

4voto

rew Puntos 111

Su pasaporte sirve como prueba de quién es usted. Es el documento principal para las autoridades rusas y bielorrusas. A no ser que intentes salir del país en un avión en el que hayas reservado con el primer apellido, nunca van a descubrir que, de alguna manera, tienes una partida de nacimiento con un segundo apellido de más.

Así que mientras tu pasaporte sea coherente con otras cosas que hay por ahí yo no me preocuparía. Considera ese segundo nombre como un apodo no oficial.

En mi visado llaman a mi segundo nombre "patronímico" Así que aparentemente tu segundo nombre viene habitualmente de la familia de tu padre aquí.

(Resulta que ahora mismo estoy en Rusia).

0 votos

Sí, conozco la costumbre de los patronatos en Rusia, Bielorrusia y otros países de la zona. Eso motivó mi pregunta, ya que lo más común es que pidan ese segundo nombre patronímico en los formularios, como por ejemplo la reserva de RZD... Pero mi segundo nombre no es un patronímico y ni siquiera es masculino, como mi nombre de pila; sin embargo, se utiliza como segundo nombre con cierta frecuencia en Europa, por ejemplo, en Italia. Nunca he reservado vuelos con el segundo nombre.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X