"En tránsito" significa que el propósito principal de su "visita" es como punto de parada para ir de un lugar a otro. Me parece útil hacer dos preguntas:
- Si no hubiera nada que le apeteciera ver o hacer en el lugar al que va (Nueva York), ¿seguiría yendo?
- ¿Pasa allí el menor tiempo razonablemente posible para lograr su tránsito?
Si la respuesta a ambas es "sí", puede afirmar con seguridad que está "en tránsito". Si la respuesta a cualquiera de las dos es "no", entonces será mejor que digas "turismo".
Si llegara en un crucero y partiera en el mismo crucero (y pudiera razonablemente haberse quedado en el crucero), entonces a la pregunta 1 habría que responder "no" y no estaría en tránsito. Debe elegir "turismo".
Si llega en un crucero y se traslada a otro barco, debe elegir "en tránsito".
Estar en tránsito no te impide hacer turismo mientras estás allí. Además, si es ciudadano del Reino Unido, es poco probable que la respuesta influya en la concesión o denegación del ESTA. Y en cualquier caso, el hecho de indicar en un ESTA "En tránsito" como propósito de su visita inicial no le impide utilizar el ESTA para otros fines más adelante.
1 votos
¿Va a salir de Nueva York en el mismo crucero en el que llega? ¿En ambos sentidos?