13 votos

Entré en el Reino Unido con mi pasaporte británico, ahora perdido; ¿puedo ir a España con mi pasaporte estadounidense?

Tengo doble nacionalidad estadounidense y británica. Nací en Estados Unidos, pero mi padre es británico y he vivido en el Reino Unido los últimos 4 años. Tengo un viaje reservado a España que sale mañana y por una complicada cadena de acontecimientos, mi pasaporte del Reino Unido se ha perdido en el correo en algún lugar y no lo recibiré a tiempo para mi vuelo. No tengo permiso de conducir del Reino Unido ni ninguna otra forma de prueba de identidad. Todavía tengo mi pasaporte estadounidense, pero nunca ha sido sellado/viajado en Europa. Me he puesto en contacto con las embajadas de EE.UU. y de España para plantear mi pregunta, pero no he obtenido respuesta. No me atrevo a llamar a la compañía aérea porque creo que me impedirían embarcar.

El problema es el siguiente: como mi pasaporte estadounidense no ha sido sellado, no hay ningún registro de mi llegada al Reino Unido/Europa. Me preocupa que (a) no me dejen embarcar en mi vuelo Edimburgo-Sevilla; (b) me detengan o, peor aún, me deporten (a EE.UU.) desde Sevilla; (c) no me dejen volver al Reino Unido al final del viaje.

¿Alguien ha estado en una situación similar? ¿Qué debo hacer? ¿Puedo seguir con mi viaje o es una mala idea? ¿Qué pruebas puedo aportar para respaldar mis afirmaciones?

0 votos

¿Qué datos utilizó para reservar el vuelo?

3 votos

Usted utiliza el término "Reino Unido/Europa", pero no son una sola zona aduanera. El Reino Unido forma parte del Espacio Común de Viajes, y España forma parte del Espacio Schengen. Así que son dos países completamente diferentes a efectos aduaneros aunque ambos sean de la UE. De ahí que España no se preocupe por tu entrada en el Reino Unido. Además, como eres ciudadano del Reino Unido, las autoridades de inmigración no hacen un seguimiento de tu estancia en el país y no tienes que preocuparte por establecer una prueba de que has salido.

0 votos

@aidanh010 La pregunta más interesante es qué pasa cuando el que pregunta intenta volver al Reino Unido.

27voto

MJeffryes Puntos 119

Me preocupa que (a) no me dejen embarcar en mi vuelo Edimburgo-Sevilla;

No hay controles de salida al salir del Reino Unido. El personal de la aerolínea comprobará su pasaporte para ver si está autorizado a entrar en España. Es muy poco probable que comprueben el sello de entrada. Sólo querrán ver la página de identificación.

(b) detenerme o, peor aún, deportarme (a los Estados Unidos) desde Sevilla;

A las autoridades fronterizas españolas no les importa cómo has entrado en el Reino Unido. No buscarán un sello de entrada del Reino Unido.

(c) no dejarme volver al Reino Unido al final del viaje.

No se puede negar la entrada al Reino Unido a un ciudadano británico. Puede llevar algún tiempo, pero incluso una foto de la página de identificación de su pasaporte británico, o su número de pasaporte británico, ayudará a establecer su identidad. Es usted ciudadano británico, por lo que no será deportado.

7 votos

Los ciudadanos estadounidenses no necesitan un permiso previo para viajar al Reino Unido (sin visado ni algo parecido al ESTA de EE.UU.), por lo que viajar desde España al Reino Unido con su pasaporte de EE.UU. tampoco es un problema.

0 votos

Gracias por su ayuda. ¡Me siento mucho mejor para mañana!

5 votos

@Nicole además, en el caso (extremadamente improbable) de que hacer intentar rechazar la entrada en España, todavía puede hacer valer su derecho a entrar como ciudadano de la UE. La UE directiva de libre circulación exige que España le permita "corroborar o probar por otros medios que [usted] está amparado por el derecho de libre circulación y residencia" (artículo 5). Así que trae cualquier prueba que tengas de tu nacionalidad británica por si acaso.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X