Soy un ciudadano americano que vive en Alemania desde enero de 2019. Tengo/tengo una licencia de conducir válida de Illinois (EE.UU.). En Alemania, los residentes con licencias de conducir estadounidenses de ciertos estados pueden solicitar una licencia de conducir alemana entregando su licencia estadounidense.
Lo he hecho, y a cambio de entregar mi licencia recibí un documento de la Führerscheinstelle alemana que tiene una foto de mi licencia de Illinois, y básicamente dice que les entregué la licencia. Este documento me permite continuar conduciendo en Alemania con la autoridad de la licencia de Illinois (hasta el límite alemán de 6 meses de todos modos) hasta que reciba mi licencia alemana por correo, lo cual no ha sucedido todavía.
Quiero hacer un pequeño viaje por carretera la semana que viene a través de Austria, Liechtenstein y Suiza. La pregunta es, ¿puedo conducir legalmente en esos países como visitante, con la autoridad de mi licencia de Illinois, aunque en realidad no tengo la licencia en mi poder - sólo el documento de la Führerscheinstelle? (Soy consciente de que Switerland [y Liechtenstein, gracias @phoog] no son miembros de la UE y no se sorprendería si la respuesta es diferente a la de Austria).
(Si importara, conduciría un vehículo matriculado en Alemania que poseo, tengo un Certificado Internacional de Seguro de Automóvil válido y soy consciente de la necesidad de comprar viñetas de autopistas austriacas y suizas).