Etiqueta a la hora de compartir una habitación de coche cama con un desconocido en Europa

He compartido un coche cama con un desconocido quizás una docena de veces en trenes europeos, así que no soy un experto, pero tengo algo de experiencia. Nunca he tenido un conflicto con el otro ocupante, lo que sugiere que mi comportamiento es aceptable. Dicho esto, muchos durmientes viajan entre diferentes países europeos con culturas lo suficientemente variadas como para que no me sorprenda descubrir que mi forma de hacer las cosas no es bien recibida por algunas personas. También soy un hombre y puede que no todo lo que se dice aquí sea aplicable a las mujeres.

Si estoy solo, disfruto mirando por la ventana de una manera similar a la tuya, pero entiendo que para otros el sueño es su prioridad y si quieren cerrar inmediatamente la persiana, meterse en la cama y apagar las luces, esa es una manera razonable de utilizar un durmiente.

Sin embargo, no me preocupa dejar la luz de lectura personal encendida hasta una hora razonable, ya que está específicamente diseñada para permitir que una litera esté iluminada y minimizar la interrupción de la otra. De hecho, la Caledonian Sleeper solía proporcionar un pequeño libro como parte de su kit de comodidades, lo que implicaba que la lectura en la cama era totalmente aceptable. Las pantallas de los ordenadores portátiles son potencialmente más molestas. Si yo utilizara uno en la litera, reduciría el brillo de la pantalla al mínimo, me aseguraría de que estuviera silenciada y no trabajaría hasta altas horas de la noche.

Del mismo modo, evitaría el ruido innecesario mientras se prepara para ir a la cama, pero creo que es excesivo no abrir la bolsa de amenities y no usar el lavabo. Estos artículos se proporcionan para ser utilizados. La única excepción podría ser si encontrara a alguien ya dormido en la habitación al incorporarse al tren a altas horas de la noche; en ese caso podría dejar mi equipaje, coger el neceser de amenities y cualquier otro elemento esencial e ir al pasillo para mirar por la ventana de allí y utilizar el baño compartido.

Suelo quitarme la ropa de día mientras estoy encima de las sábanas por razones de higiene y pudor. Considero que estar sólo en ropa interior es aceptable en el compartimento siempre que se haga con rapidez y decoro. Sin embargo, cuando me cambiaba de ropa interior lo hacía debajo de las sábanas.

Compartir una litera es una incómoda intimidad forzada con un extraño. Uno esperaría que la etiqueta fuera complicada, pero creo que probablemente estás yendo demasiado lejos al evitar molestar a tu compañero.

No hay tanta diferencia entre los compartimentos compartidos en los trenes, los dormitorios en los albergues, las tiendas de campaña en los lugares donde la gente se aloja junta, los camarotes compartidos en los transbordadores y cualquier otro lugar para dormir compartido que encuentres. La única diferencia puede ser que en algunos lugares para dormir compartidos se mezclan los géneros y en otros no.

Cuando entras en un lugar compartido para dormir, ya sea en un barco, en un tren, en un albergue o en cualquier otro lugar, y no es ya de noche, saludas a los que ya están allí y discutes si se pueden apagar las luces (y cerrar la cortina) cuando quieras dormir.

Siempre es mejor hablar de "ponerse a dormir" en un espacio compartido. Pero a veces no se puede llegar a los demás, en ese caso haz lo tuyo e ignóralos todo lo que puedas, mientras no hagas ruido y grandes luces.

Si los demás en la habitación/cabina cierran la cortina y apagan la luz sin confirmar contigo que estás listo para ello, puedes protestar y abrir la cortina o encender la luz si es muy temprano. Si se trata de una hora normal de acostarse, puedes pedir que se mantenga la luz encendida unos minutos más para poder prepararte para dormir.
Volver a encender la luz puede provocar una reacción desagradable, pero usted es menos grosero que la persona que acaba de imponer su escala de tiempo. Menciona que es sólo por poco tiempo, mostrando tu reloj (o tu muñeca sin reloj) y tu pulgar y un dedo juntos si no tenéis un idioma en común.
Mantén tus preparativos lo más cortos posible y deja que el (palabra desagradable aquí) gobierne el resto de la noche.
Luego te metes en la cama y utilizas la luz de tu cabecera (o una linterna/tu teléfono/ordenador) para el descanso que necesites hacer.

Si puedes hacer esas cosas en el baño o (en un tren en el pasillo) esa será la mejor opción, pero tienes el derecho de usar tu pequeña luz tanto como otra persona tiene el derecho de tratar de dormir. Si no pueden dormir con la pequeña fuente de luz, son ellos los que tienen que hacer que su zona de dormir o sus ojos estén a oscuras.

Cuando llegues a un espacio compartido para dormir después de una hora razonable para ir a la cama y alguien (o más) ya esté durmiendo, enciende la lucecita o tu lucecita personal, intenta mantenerla fija (no brillar por todas partes y cambiar siempre la posición de la luz o pasar de lado a lado frente a ella) y mantén el sonido lo más bajo posible.

Aunque soy mujer, no me maquillo, no uso crema de noche y cosas así, pero estoy bastante segura de que se pueden hacer todas esas cosas en un baño. Pero si se trata de una habitación/dormitorio/cabina compartida, es bueno que todos confirmen que están listos para apagar la luz antes de apagar las luces principales.

Si un grupo de género mixto utiliza el mismo lugar para dormir, no es raro que todos los de un género salgan a dar un paseo/beber/charla fuera mientras el otro género se cambia o se prepara para ir a la cama. A continuación, pueden girar la cara hacia la pared (sin mirar) o dar un paseo/charla fuera durante un rato para que el otro género pueda prepararse. (En algunos casos puede significar una persona en la habitación a la vez, especialmente si es una tienda de campaña pequeña o un camarote estrecho en un tren).

Sé considerado.
La peor noche de hostal que tuve fue cuando compartí habitación con un grupo (familiar) que utilizaba la habitación del hostal como sala de estar, con la televisión encendida, toda la luz encendida, ignorando que me estaba preparando para dormir, metiéndome en la cama y claramente intentando dormir. Cuando me quejé (en Japón no hay lenguaje común) me ofrecieron un poco de su helado.
Sólo cuando les mostré mi reserva de tren para la mañana siguiente muy temprano se trasladaron a una zona común del albergue.
Por el contrario, un dormitorio con más de 50 personas fue el más silencioso en el que he estado, todo el mundo siempre asumía que alguien ya estaba o seguía durmiendo y se mantenía en silencio, algunos ronquidos y algunos ruidos inevitables pero sin hablar en absoluto.