Respuestas contradictorias sobre el tránsito en el aeropuerto internacional de Zúrich

Vivo y resido legalmente en los EAU desde hace 10 años.
Para un viaje de ida y vuelta Dubai - Zúrich - Djerba, Túnez, con un tránsito de 10 horas en los vuelos de entrada y salida, esto es lo que puede ocurrir
VERSION 1: La embajada suiza "para saber si está autorizado a permanecer en la zona de tránsito consulte el enlace". Lo hice y me enteré de que soy titular de un pasaporte de un país que está exento de un visado de tránsito obligatorio. Genial cumplo todos los requisitos.
VERSION 2 : Consultando a los funcionarios de facturación de la aerolínea suiza en el aeropuerto de Dubai, nos dijeron: "Tras contactar con las autoridades policiales de Zúrich, nos aseguran que usted y su familia no tienen derecho a aterrizar en el aeropuerto". El tránsito no está permitido.
VERSION 3 : Envié un correo a los pasajeros y a las autoridades de inmigración del aeropuerto de Zúrich y la respuesta fue que tengo derecho a transitar por el aeropuerto ya que cumplo todos los requisitos.