El Departamento de Justicia e Igualdad de Irlanda ofrece una página donde se pueden comprobar los requisitos .
Introduciendo los datos que ha proporcionado en su pregunta (ciudadano indio, en tránsito en Irlanda) se llega a esta página . El titular "No necesita un visado de tránsito" es lamentablemente engañoso en su caso, ya que la página enumera otras condiciones que se aplican a los traslados en el aeropuerto de Dublín.
Los pasajeros en tránsito que hagan conexiones en el aeropuerto de Dublín deben tener en cuenta lo siguiente:-
- Deberías comprobar si necesitas un visado/visado de tránsito antes de viajar y solicitarlo si es necesario.
- En todas las circunstancias se presentará a un oficial de inmigración.
- A menos que su vuelo de llegada esté en la Terminal 2 entre las 0400 y las 1600, tendrá que ir a tierra para hacer su vuelo de conexión. Esto requiere que pida permiso para entrar en el Estado (necesitará el correspondiente visado de entrada irlandés si se requiere un visado para entrar en Irlanda).
Específicamente el tercer punto es relevante para tu amiga. Si su vuelo a Dublín aterriza en la Terminal 1, tendrá que pedir permiso para entrar en Irlanda. Eso significa que requerirá un visado de entrada para Irlanda ( no un visado de tránsito).