Solicitar el ESTA - para niños japoneses/canadienses

Así que respondí a las preguntas de la solicitud como se indica a continuación. Estas preguntas se hicieron después de rellenar toda la información de sus pasaportes incluyendo su lugar de nacimiento que es Japón.

P: ¿ES USTED AHORA CIUDADANO O NACIONAL DE ALGÚN OTRO PAÍS?

R: Sí (Mis dos hijos tienen doble nacionalidad (japonesa/canadiense))

Q:PAÍS DE CIUDADANÍA / NACIONALIDAD

A: CANADA (CAN)

P: ¿CÓMO ADQUIRIÓ LA CIUDADANÍA/NACIONALIDAD DE ESTE PAÍS?

R: A través de los padres

Ahora bien, otras opciones eran "Por nacimiento", "Naturalizado" y "Otros". Además, me di cuenta de que en la ventanita de ayuda que aparece al hacer clic en un pequeño signo de interrogación decía "Por favor, indique si adquirió la ciudadanía/nacionalidad por nacimiento, a través de los padres, como nacional de otro país (nacido en el territorio o posesión de otro país) o por otros medios".

P: ¿HA SIDO USTED CIUDADANO O NACIONAL DE ALGÚN OTRO PAÍS?

R: No

Y unos 20 minutos después de terminar de pagar las solicitudes comprobé el estado y el resultado era "Autorización aprobada".

Para mí, "por nacimiento" sugiere el "jus soli" y "a través de los padres" sugiere el "jus sanguinis". Japón se rige estrictamente por el "jus sanguinis", con pocas excepciones, mientras que Canadá se rige por las normas del "jus soli" y del "jus sanguinis". Como nuestros hijos nacieron en Japón, obviamente no son canadienses por el ius soli. Así que he llegado a la conclusión de que debo elegir "A través de los padres" con la ayuda de la respuesta de phoog. Gracias.

1. No
2. N/A
3. La ciudadanía canadiense es "a través de los padres". La ciudadanía japonesa no estoy seguro porque no sé mucho sobre la ley de ciudadanía japonesa. Sospecho que "a través de los padres" es correcto porque si no hubieras sido ciudadano japonés creo que ellos tampoco lo serían, aunque hayan nacido en Japón. Pero dudo que muchos funcionarios estadounidenses lo entiendan, y la mayoría esperaría que dijeras "por nacimiento". De todos modos, "por nacimiento" no tiene mucho sentido, y como ambas opciones pueden ser válidas para tus hijos, probablemente no importe la que elijas.
4. Ya has revelado su ciudadanía canadiense, así que no, no son ciudadanos de ningún otros país. O, si entiendo mal, y esta es la primera oportunidad que tienes de mencionar su ciudadanía canadiense, entonces por supuesto la respuesta es Sí.