Yo no creo que importe mucho de una u otra manera. Estrictamente hablando, se podría decir que es de tránsito debido a que están llegando en los estados unidos y al día siguiente subir a un barco que te llevará a otro país. Su único propósito en Estados Unidos es conseguir que en ese barco.
Por otro lado, los cruceros de recibir un tratamiento especial en la ley de inmigración. El hecho de que su crucero comienza y termina en los estados unidos podría ser tomado como una indicación de que su único propósito en Estados Unidos no es viajar a través de él, pero para participar de un servicio de viaje en los estados unidos.
Por lo tanto, siga el consejo dado en BritishSam la respuesta y la respuesta es no, porque parece más seguro, pero es sin duda razonable a contestar que sí.
Si asumimos que el gobierno de estados unidos tiene una posición definida en respuesta a la que se aplica a su itinerario, lo que va a pasar si le das a la otra respuesta? Se la ESTA ser rechazada como un resultado. Es casi seguro que no. Usted será negada la entrada a los estados unidos? Es casi seguro que no. Ciertamente, si pones "no de tránsito" y el oficial de inmigración cree usted estará en tránsito, sin embargo, ser admitido. Si se pone "en tránsito" y el IO cree que usted no está en tránsito, usted todavía va a ser admitido porque (1) no hay ningún separado VWP de estado para el tránsito, y (2) usted no puede ser culpado por poner la respuesta equivocada a una pregunta, si razonablemente cree que es correcto.