Mientras se esté en Suiza y se posea un permiso de conducir suizo, es posible solicitar un permiso de conducir internacional en las autoridades de tráfico de Suiza.
Me gustaría saber, ¿hay alguna manera de obtener el permiso de conducir internacional de un permiso de conducir suizo, visitando un consulado suizo en el extranjero? es decir, si soy un turista en Japón, ¿puedo ir a un consulado suizo y pedir un permiso de conducir internacional, siempre que tenga mis documentos conmigo?
Puede obtener un permiso de conducir internacional en Suiza si tiene un permiso de conducir suizo en formato de tarjeta de crédito. Debe dirigirse a la oficina de tráfico de su cantón o enviarles una foto y una copia de su permiso de conducir. Para obtener más información, visite ch.ch
Para pedir un permiso de conducir internacional mientras se está en el extranjero no hay una respuesta estándar y esto diferirá de un país a otro.
En Japón no se necesita un permiso de conducir internacional, sino el permiso de conducir original y una traducción al japonés de éste expedido por la JAF, las embajadas extranjeras o las oficinas consulares en Japón.
Lo he hecho yo mismo, sí. Se llama Permiso de Conducir Internacional en inglés, tiene otras tres traducciones en otros idiomas: Alemán, francés e italiano. Yo usé este sitio web: https://www.ch.ch/en/international-driving-licence/ Lo hice por correo y recuerdo que la tarifa era de 30 francos, varía según el cantón y puede haber aumentado.
El sitio web tiene
Pedir un permiso de conducir internacional
Para solicitar un permiso de conducir internacional en persona en la oficina de tráfico de su cantón, necesitará lo siguiente:
- una foto de pasaporte
- un permiso de conducir suizo en formato de tarjeta de crédito
También puede solicitar un permiso de conducir internacional por correo enviando a la oficina de tráfico de su cantón una foto del pasaporte y una fotocopia del permiso de conducir suizo (por ambas caras) junto con una breve nota en la que se indique que desea solicitar un permiso de conducir internacional.
En cuanto a su segunda pregunta, no lo sé, ya que me presenté como residente y por correo. El permiso se entrega por correo a una dirección suiza, por lo que necesitaría que alguien recogiera su correo suizo y se lo enviara. No recuerdo si el permiso llegó con el correo "firmado", en cuyo caso probablemente fui a la oficina de correos a recogerlo.
En caso de que estés en Zurich la página web es: https://stva.zh.ch/internet/sicherheitsdirektion/stva/de/StVAaw/AWinternat.html donde dicen que la tarifa es de 15 francos.
Ciertamente, si uno es titular de una licencia estadounidense y se encuentra fuera de EE.UU., debe presentar la solicitud por correo postal (o por correo, en la jerga estadounidense) en una oficina de EE.UU. Pero los DNI de EE.UU. son expedidos por una de las dos organizaciones privadas y no por el gobierno. Aun así, parece probable que el servicio exterior suizo no expida IDPs. Sin embargo, no debería ser muy difícil averiguarlo.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
