7 votos

Menores con doble ciudadanía - usando pasaporte canadiense para entrar/salir de los EE.UU.

Mi marido y mis dos hijas, de dos y seis años, tienen la doble nacionalidad americana y canadiense. Viajaremos a Inglaterra en menos de dos semanas.

Me estoy pateando a mí mismo porque hoy me di cuenta de que el pasaporte estadounidense de mi hijo de seis años acaba de expirar, y no creo que sea posible que lo renueve antes de que viajemos el 18 de agosto. Sin embargo, su pasaporte canadiense sigue siendo válido. ¿Será esto un problema cuando llegue el momento de volver a los EE.UU. desde Inglaterra después de nuestro viaje de 10 días?

Mi marido y mi hija de dos años llevarán cada uno sus pasaportes, y yo sólo llevaré el americano, ya que es todo lo que tengo. También podemos llevar el certificado de nacimiento de mi hija de seis años si eso ayuda.

Nunca hemos viajado fuera de los EE.UU. y Canadá como una familia juntos, así que esto es nuevo para mí. Parte de mí siente que cómo pueden darnos problemas o no dejarnos volver a los EE.UU. cuando todos tenemos pasaportes válidos, uno de ellos será canadiense, pero a los canadienses se les permite entrar en América, especialmente cuando tienen seis años y sus dos padres son americanos!

Sin embargo, no quiero asumir nada, pero como nuestra situación es algo única, no sé realmente a quién pedir ayuda. ¿Alguien prevé un problema con esto? También puedo traer su pasaporte estadounidense caducado sólo para documentar la situación. ¡Estoy tan enfadada conmigo misma por dejar que su pasaporte caduque, y ni siquiera pensar en ello hasta justo antes de nuestro viaje! Espero que me preocupe por nada, ya que un pasaporte canadiense es un documento de viaje legítimo, pero no quiero problemas en la aduana o en inmigración.

TLDR: ¿Puede un niño de 6 años de edad, en un duelo entre ciudadanos americanos y canadienses, salir y volver a los EE.UU. con su pasaporte canadiense si su pasaporte estadounidense ha caducado?

0 votos

¡Bienvenido a travel.stackexchange!

5 votos

Aunque estoy de acuerdo en que obtener un pasaporte acelerado es la mejor opción, véase también la posible duplicación ¿Cuál es la sanción para los ciudadanos estadounidenses que entran/salen de Estados Unidos con un pasaporte extranjero?

0 votos

Para cerrar los votantes: no se trata de una duplicación; se pregunta por lo que es posible y no por la sanción por no tener un pasaporte válido.

17voto

Sparhawk Puntos 169

La ley de EE.UU. requiere que los ciudadanos estadounidenses usen un pasaporte de EE.UU. para entrar o salir de los Estados Unidos. No hay ninguna sanción en los libros por romper esta ley, así que si usted se presenta en los EE.UU. sin un pasaporte de EE.UU. para su hija, probablemente lo peor que pasará es que le griten y le digan que le consiga un pasaporte. Normalmente lo más difícil es convencer a la aerolínea de que te deje subir a tu vuelo de vuelta a los EE.UU., pero como ella tiene un pasaporte canadiense eso tampoco puede ser un problema. Así que hasta donde yo sé, probablemente podrías hacer lo que te propongas.

SIN EMBARGO, es muy posible obtener un nuevo pasaporte dentro de su plazo si está dispuesto a pagar una tasa de expedición de 60 dólares y es capaz de llegar a una agencia de pasaportes antes de salir - ver la página web del Departamento de Estado de los EE.UU. sobre el tema para los detalles. Esa es la ruta que yo sugeriría entonces se le garantiza que no tendrá ningún problema con esto.

5 votos

@Ozzy: Los canadienses no necesitan el ESTA (y no pueden conseguirlo).

1 votos

Cada día se aprende algo nuevo jaja. Gracias

0 votos

Gracias por la edición @GregHewgill, ¡no había leído con atención!

9voto

speciousfool Puntos 156

Estoy de acuerdo en que la búsqueda de una renovación acelerada del pasaporte ahora mismo es el mejor curso de acción.

Hay una posibilidad significativa de que se le niegue a su hija el embarque en el vuelo de regreso a los EE.UU. Aquí está el por qué: si una aerolínea vuela a un pasajero de un país a otro, y el país de destino se niega a admitir a esa persona, la aerolínea está obligada a llevar a ese pasajero de vuelta al aeropuerto de salida a expensas de la aerolínea. Las aerolíneas quieren minimizar las posibilidades de que tengan que hacerlo, así que revisan cuidadosamente los documentos de viaje de los pasajeros.

Las aerolíneas ven qué documentos se requieren al introducir los datos de los pasajeros en Timatic, una referencia en línea. Aquí hay un enlace para acceder a Timatic. Los canadienses pueden entrar en los EE.UU. sin visado. Cuando se registre en la aerolínea para su vuelo de regreso a los EE.UU., podrá presentar a su hija como ciudadana canadiense y hacer que la aerolínea le permita embarcar.

Sin embargo, cuando se le ofrece a un ciudadano estadounidense que viaja a los EE.UU., Timatic devuelve este texto:

Se requiere pasaporte. - Pasaportes y otros documentos aceptados para la entrada expedidos a los nacionales de EE.UU. deben ser válidos a su llegada

El pasaporte estadounidense de su hija, que ha caducado, no es "válido a la llegada". Por lo tanto, si la aerolínea piensa que su hija es ciudadana de los EE.UU., o piensa que es también un ciudadano de los EE.UU., bien pueden rechazar el embarque. La aerolínea podría pensar esto, ya que nació en los EE.UU. y está acompañada por toda su familia, que son ciudadanos estadounidenses. Hay una posibilidad real de que la aerolínea se niegue a abordarla.

Si se le permite el embarque, al llegar a los EE.UU. será revisada por el CBP para ver si es, de hecho, una ciudadana de los EE.UU. Tener un pasaporte estadounidense caducado ayudará en esta etapa, así como tener una copia de su certificado de nacimiento. Pero aún así será estresante y llevará mucho tiempo. Los adultos en esta situación suelen ser retenidos durante horas antes de que se les permita continuar. Incluso si tienen éxito y CBP cree que ella es ciudadana, serán los destinatarios de la inevitable charla sobre llevar un pasaporte válido y usarlo para entrar y salir de los EE.UU.

Con todo, empiece a recopilar el papeleo ahora y haga una cita en uno de los centros de pasaportes mencionados por ajd en la respuesta anterior. Puedes hacer la cita por internet, y no tienes que esperar hasta mañana para llamar por teléfono para hacerla.

1 votos

Ciertamente, en la oficina de Nueva York, las citas se pueden concertar en línea, quizás sólo de esa manera. Yo lo hice hace un par de semanas. Me gustaría señalar que la posibilidad de que una aerolínea deniegue el embarque a alguien con un pasaporte canadiense válido es muy pequeña, pero la tranquilidad que aporta un pasaporte estadounidense probablemente justifica el modesto coste adicional de una solicitud de pasaporte estadounidense acelerada. Sin embargo, si se vuela a través de Irlanda, no me sorprendería que los agentes de control previo se negaran a procesar al pasajero; hay un post aquí que sugiere que esto le ocurrió a alguien en Canadá.

3 votos

Pero si tiene derecho a entrar sin visado en su pasaporte canadiense, ¿por qué no iba a ser suficiente? La compañía aérea no puede presumir cualquier cosa sobre la nacionalidad del niño. Por lo que saben, los padres aún no han conseguido la segunda nacionalidad. Mientras el niño tenga un documento de viaje válido que le permita entrar en el país de destino, ¿por qué habría algún tipo de problema? Puede entrar en EE.UU. con su pasaporte canadiense, ¿no?

0 votos

Debería poder hacerlo... pero como nos recuerda phoog, hemos leído que a alguien le ha pasado esto. Existe algún riesgo incluso con la ciudadanía canadiense en vigor. No me gustaría irme de vacaciones sabiendo que hay una mínima posibilidad de que a mi hijo le denieguen el embarque cuando lleguemos al aeropuerto al final del viaje. Imagínate los Puntos Matrimoniales Negativos que ganaría el OP...

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X