He visto carteles (como el de abajo en el sur del Tirol) en el street view de los carriles bici "Radroute" por Alemania, pero no he podido encontrar ninguna información en español. El cartel de abajo parece que forma parte de un carril bici decente que recorre al menos 50 km. ¿Qué es la "Radroute"?
"Radroute" es sólo un término genérico que señala una vía principal para las bicicletas.
En este lugar, cerca de Reschen (Tirol del Sur), lo más probable es que apunte a un tramo de la Vía Claudia Augusta que sigue el valle del río Etsch hacia Meran: http://www.viaclaudia.org/en/introduction.html
Puede encontrar otro mapa con la ruta aquí: https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=3879552&map=11!46.7027!10.9357
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
9 votos
Tal vez esto sea obvio para usted, pero vale la pena decirlo: "Radroute" es la palabra alemana para "carril bici", no el nombre de ese camino específico.
3 votos
Se encuentra en o cerca de Reschen, en la provincia italiana de Tirol del Sur, Alto Adigio, Suedtirol. Es una provincia autónoma con fuertes lazos con Austria y, por tanto, tiene dos lenguas oficiales: El italiano y el alemán. De ahí que todas las señales estén en ambos idiomas. Radroute significa simplemente carril bici en alemán (y perc. ciclabile o pista ciclabile en italiano)
0 votos
@FedericoPoloni Gracias por eso. Supongo que para alguien que habla el idioma, es una pregunta un poco tonta.