Estamos en WHV, mi novio estuvo en una pequeña colisión, nos vamos en 2 semanas ¿Qué pasa si no pagamos los daños?

Dependerá, primero, de si plantean un problema o no. Si no lo hacen, todo bien. Sin embargo, si lo hacen...

Algunos países colaboran entre sí si has infringido la ley, por lo que irte puede no ayudarte a evitarlo y simplemente empeorar tu situación. También podrías tener problemas si alguna vez quisieras volver a Australia. Además, pueden compartir la marca negra en tu contra con otros países, además de que tendrías que declararlo si Australia te prohíbe por tal actividad.

Algunas de estas cosas podrían ocurrir, y otras no. Pero deberías hacerte cargo. En primer lugar, es lo correcto, y en segundo lugar, nunca sabes qué es lo que podrías querer hacer en el futuro que podría verse afectado por las consecuencias no deseadas o los problemas que podrías causarte al irte del país. Y a medida que el mundo se vuelve un lugar cada vez más conectado, el riesgo que corres solo aumenta.

No soy abogado pero:

Si tu novio tenía la licencia de conducir y el seguro apropiados para manejar el auto, ya sea a través de una cobertura de terceros en un auto privado a través del seguro del propietario, o del seguro de la compañía de alquiler, y

a) notificó al propietario y al asegurador/compañía de alquiler del incidente; y

b) intercambió información de contacto y del seguro con el conductor del otro vehículo

Creo que deberías estar tranquila para dejar Australia sabiendo que en caso de alguna reclamación el asunto se puede resolver a través de sus respectivos aseguradores.

Sin embargo, sería prudente revisar la guía oficial para visitantes sobre qué hacer si te ves involucrado en un accidente durante tu estancia en Australia.

Como han indicado otras respuestas, lo que no debes hacer es irte sin hacer los arreglos adecuados para manejar una reclamación si es que se presenta una.

Si el accidente involucró un coche de alquiler, la empresa de alquiler tendrá suficiente información sobre usted para que la policía pueda rastrearlo en su país de origen, eventualmente.

Uno de mis colegas en el trabajo en el Reino Unido tomó unas vacaciones en Australia, y sin saberlo fue captado por una cámara de velocidad por exceder el límite en un coche de alquiler.

Recibió la documentación solicitando el pago de una multa fija, o una comparecencia ante el tribunal en Australia, en su domicilio en el Reino Unido unos 8 meses más tarde. Había suficiente información sobre el momento y el lugar del incidente que no tenía dudas de que realmente había cometido la infracción, y no era ni un error administrativo ni una estafa.

Simplemente pagó la multa (pequeña) con tarjeta de crédito, y ese fue el fin del asunto.

Si el OP no siguió los procedimientos australianos para accidentes de tráfico (no sé cuáles son, pero por ejemplo detenerse después del accidente e intercambiar la información legalmente requerida con el otro conductor, etc.) esto podría escalarse a un caso en el tribunal por los problemas legales, así como la compañía de seguros queriendo recuperar el pago de la franquicia del seguro del coche de alquiler. Si el sistema burocrático tiene que intervenir por alguna razón, el costo marginal de "marcar todas las casillas" para cada posible infracción asociada con el incidente es pequeño, ¡así que eso es lo que suele suceder!