No puedo responder con precisión sin conocer todos los detalles de tu viaje y tu boleto.
Salir de las instalaciones de la estación, incluso al cambiar de tren, constituye una interrupción del viaje*. Algunos boletos permiten interrumpir el viaje, y otros no. Los boletos de avance en particular (los que deben comprarse con anticipación y solo son válidos en un tren en particular) no permiten una interrupción del viaje; también hay algunos boletos más flexibles que lo prohíben, aunque la mayoría de los boletos flexibles lo permiten. La interrupción del viaje también puede estar restringida a veces por tu ruta, si lo haces en una estación a la que solo se te permite llegar gracias a ciertas reglas de enrutamiento, por ejemplo.
Interrumpir tu viaje cuando no tienes derecho a hacerlo puede hacer que te exijan pagar la diferencia entre tu tarifa avanzada y una que habría sido válida pero habría permitido la interrupción del viaje, lo que podría ser bastante sustancial:
16.4 Si inicias, interrumpes o reanudas tu viaje en una estación intermedia donde no tienes derecho a hacerlo, estarás obligado a pagar un recargo. El precio por esto será la diferencia entre la cantidad pagada por el Boleto que tienes y el precio más bajo del Boleto disponible para viajar de inmediato que te habría permitido iniciar, interrumpir o reanudar tu viaje en la estación correspondiente.
(Condiciones de Viaje de National Rail).
Sin embargo, dicho todo esto, es muy probable que incluso si tu boleto no permite la interrupción del viaje, es muy probable que tengan compasión de ti si explicas tu situación al personal de la barrera. Es muy probable que te permitan salir (ten en cuenta que el uso de las instalaciones de la estación fuera de las barreras, si las hay, NO constituye una interrupción del viaje), y si no lo hacen, es muy probable que no haya nadie allí para detenerte (incluso si realizan un bloqueo de ingresos, es probable que no estén haciendo esto en la entrada a las instalaciones de la estación, sino en la entrada a los andenes en su lugar; la gente necesitará poder ingresar a la estación para comprar boletos después de todo!). Sin embargo, quería escribir una respuesta que explique lo que dicen las reglas reales.
* Desde que se "simplificaron" las Condiciones de Viaje de National Rail, ya no contiene una definición de Interrupción del Viaje, pero generalmente se asume que la antigua definición de las Condiciones de Transporte aún se aplica.
10 votos
¿Qué estación? Algunas en la ruta de Greater Anglia no tienen barreras, mientras que otras sí.
3 votos
En la práctica, 100% sí. Si hay barreras, habla con un miembro del personal y te dejarán pasar. Fuente: he hecho esto muchas veces, con todo tipo de boleto, nunca tuve un problema.