5 votos

¿Se supone que los ciudadanos franceses deben indicar todos sus nombres de pila al reservar un billete de avión?

Los ciudadanos franceses suelen tener varios nombres de pila, que se mencionan en su pasaporte. ¿Se supone que los ciudadanos franceses deben indicar todos sus nombres de pila al reservar un billete de avión?

Por un lado leo que los nombres de los billetes de avión deben coincidir exactamente con el DNI ( espejo ). Por otro lado, algunos sitios web de aerolíneas convencionales (por ejemplo, American Airlines) tienen una longitud máxima de campo para el nombre o los nombres, que no permiten introducir más de ~13 caracteres, lo que normalmente no es suficiente para varios nombres.

0 votos

¿Has probado a modificar la petición HTTP con, por ejemplo, Fiddler para que se envíe tu nombre completo?

6 votos

@MikaelDúiBolinder A menos que quieras explorar la estabilidad de una interfaz web de oferta mínima 2018 atada a un mainframe de billetes de los años 80, probablemente no sea una gran idea. La casilla "Nombre del pasajero" de los billetes electrónicos tiene la misma restricción de tamaño que la casilla de los billetes de papel, y también tiene que estar sincronizada con el registro de reservas del PNR, que está en un sistema separado. Sólo hay que asegurarse de que el apellido y el nombre son correctos.

2 votos

@MikaelDúiBolinder eso suena a una buena forma de fastidiar la reserva pero es tentador intentarlo no obstante :-) pero ya he reservado el vuelo para esa.

5voto

Aganju Puntos 139

El artículo enlazado tiene más de 10 años, y contiene la interpretación de un periodista. En la práctica, utilizar el nombre y el apellido de siempre es lo habitual, y funciona perfectamente.
El punto principal de ese reglamento es no abreviar el nombre o el apellido, cambiar la ortografía o utilizar apodos.

Especialmente en EE.UU. es muy común utilizar un apodo que se deriva (o no) de tu nombre de pila, como "Dick" por "Richard", o "Joe" por "Joseph", o "Bob" por "Robert", etc. La gente estaba acostumbrada a utilizar estas formas cortas al reservar vuelos antes de ese cambio.

Por supuesto, si preguntas por ahí, siempre encontrarás a alguien que no esté seguro y te recomiende usar todos los nombres de pila, o "estar seguro y llamar a la aerolínea".Eso funciona, pero te cuesta tiempo y dinero, y es un esfuerzo extra innecesario.

3voto

Nick Whaley Puntos 1289

Por lo general, es mejor escribir exactamente lo que pone en el pasaporte para evitar cualquier problema en inmigración.

Si su nombre no encaja en el campo del nombre, probablemente sea mejor llamar a la aerolínea y reservar por teléfono.

O como sugiere phoog :

Otra opción sería preguntar al servicio de asistencia al usuario del sitio web cómo manejar el nombre específico. Algo así como "Mis nombres de pila son Elizabeth Christina Genevieve Isabella Gwendolyn Esmeralda; ¿cómo debo introducir mi nombre en su sitio web?".

0 votos

Otra opción sería preguntar al servicio de asistencia al usuario del sitio web cómo manejar el nombre específico. Algo así como "Mis nombres de pila son Elizabeth Christina Genevieve Isabella Gwendolyn Esmeralda; ¿cómo debo introducir mi nombre en su sitio web?" Dado que algunas compañías aéreas cobran más por una reserva telefónica, es posible que deban ayudar, o al menos eximir de la tasa.

0 votos

@phoog además el tiempo no es gratis, y llamar suele consumir mucho más tiempo que usar una página web.

0 votos

@FranckDernoncourt Claro, pero intentar navegar por la asistencia al usuario también puede llevar mucho tiempo y/o ser frustrante. Esa ha sido mi experiencia, al menos, con el check-in online de Lufthansa. Nunca he tenido demasiados problemas para reservar billetes, aunque suelo omitir mi segundo nombre, que tiene 14 caracteres incluyendo espacios.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X