Tengo un pasaporte de EE.UU. y un pasaporte de México. Mi pasaporte estadounidense tiene sólo un apellido, pero mi pasaporte mexicano incluye el apellido de soltera de mi madre como segundo apellido. Quiero comprar mi billete de avión EE.UU. -> México con mi pasaporte mexicano, ya que México es mi destino. Sin embargo, ¿tendré problemas con la inmigración estadounidense si la información de mi vuelo contiene ambos apellidos, teniendo en cuenta que mi nombre legal estadounidense sólo utiliza uno de esos apellidos?
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
phoog
Puntos
2256
Sin embargo, ¿tendré problemas con la inmigración de EE.UU. si mi información de vuelo contiene ambos apellidos, considerando que mi nombre legal en EE.UU. sólo utiliza uno de esos apellidos?
No. Aunque podrías tener problemas con la aerolínea.
Al gobierno de los EE.UU. no le importa mucho si su billete no coincide con su pasaporte estadounidense, sobre todo porque el billete coincide con su otro pasaporte. El gobierno de EE.UU. no inspecciona a los viajeros que salen, en cualquier caso. Cuando regreses a los EE.UU., te inspeccionarán, por supuesto, y entonces presentarás tu pasaporte estadounidense y te dejarán entrar. No pueden negar la admisión a un ciudadano estadounidense.
Pero cuando vueles a los EE.UU., tendrás que mostrar tu pasaporte para registrarte, y el nombre no coincidirá con el del billete. La aerolínea tiene dos razones para comprobar los documentos en los vuelos internacionales. La primera es para verificar la identidad del viajero, y la segunda es para verificar que el viajero tiene los documentos correctos para entrar en el país de destino. Cuando vuele a México, utilizará su pasaporte mexicano para ambos fines. Cuando regreses a los EE.UU., usarás tu pasaporte mexicano para el primer propósito y tu pasaporte estadounidense para el segundo.
Si alguien cuestiona la discrepancia de nombres, sólo diga la verdad: las leyes y convenciones sobre nombres difieren. Pero es poco probable que alguien pregunte: seguramente las aerolíneas que operan entre México y los EE.UU. se encuentran con esta situación con frecuencia, al igual que los funcionarios de inmigración de EE.UU.
0 votos
¿Vuelve a Estados Unidos?