Tengo que viajar a Frankfurt desde Berlín la semana que viene de forma urgente y mi pasaporte no estaría conmigo durante ese tiempo ya que estaría allí con la embajada del Reino Unido. Así que mi pregunta es, ¿puedo viajar a Frankfurt desde Berlín con mi tarjeta azul, que es una tarjeta de residencia? Soy ciudadano de fuera de la UE. Lo más probable es que vuele con Lufthansa o Easy Jet.
He buscado mucho pero por ahora no se encuentra una respuesta definitiva.
Sí, su tarjeta de residencia ( Aufenthaltstitel ) le permite viajar en Alemania, pero no permitirle cruzar la frontera nacional.
Sin embargo, está obligado a mostrar y/o entregar su pasaporte y/o permiso de residencia a un funcionario autorizado como
a petición del interesado ( §78 (6) AufenthG ).
Un Aufenthaltstitel se considera, por lo demás, equivalente a un documento de identidad alemán ( §78 (5) AufenthG ), ya que contiene la misma información. Para la mayoría de los controles policiales, el Aufenthaltstitel se considerará suficiente.
Para cualquiera otra cosa: pueden sólo pedirle que muestre una tarjeta de identificación para hacer nota de cualquier información, justificada, necesaria ( §78 (8) AufenthG )
Los empleados de una compañía aérea o de empresas de seguridad privada pertenecen a esta categoría.
Desde el Preguntas frecuentes sobre el tema: Derecho de residencia
¿Tengo que llevar siempre conmigo el pasaporte o el sustituto del pasaporte?
No, pero es necesario tener un pasaporte o un juego de pasaportes para entrar y permanecer en Alemania. Pero eso no significa que tengas que llevarla contigo todo el tiempo . Sin embargo, debe poder presentar su pasaporte o el pasaporte y el permiso de residencia a petición de las autoridades (en particular, las de inmigración y policía) .
Al hacerlo, debe prestar atención a lo siguiente: Debe presentar las solicitudes requeridas con la debida antelación antes de la fecha de caducidad de su pasaporte o kit de pasaporte en Alemania o en el extranjero, para que se le pueda expedir un nuevo pasaporte o registro de pasaporte dentro del período de validez.
Debe solicitar inmediatamente un nuevo pasaporte si el anterior no es válido o se ha perdido. Debe solicitar inmediatamente un nuevo pasaporte o un cambio en cuanto los datos del pasaporte sean incorrectos. Si no tiene pasaporte, no puede obtenerlo o su pasaporte Si ha renunciado a un pasaporte o a un sustituto de pasaporte que había perdido, debe informar de ello a la oficina de inmigración o a la misión diplomática alemana. Esto también se aplica si no ha denunciado la pérdida.
La primera frase y la posterior se refieren al hecho de que debe existir un pasaporte válido
Ley sobre la residencia, la actividad económica y la integración de los extranjeros en el territorio federal Ley de residencia
Sección 78 Documentos con soporte electrónico de almacenamiento y procesamiento
...
(5) El medio de almacenamiento y procesamiento electrónico de un documento en virtud del apartado 1 también puede utilizarse para la función adicional de prueba de identidad electrónica. A este respecto, el artículo 2 (3) a (7), (10) y (12), el artículo 4 (3), el artículo 7 (4) y (5), el artículo 10 (1), (2) frase 1, (3) a (5), (6) frase 1, (7), (8) frase 1 y (9), artículos 11 (1) a (5) y (7), artículo 12 (2) frase 2, artículos 13, 16, 18, 18a, 19 (1), (3) a (6), artículos 19a, 20 (2) y (3), artículos 21, 21a, 21b, 27 (2) y (3), artículo 32 (1) núm. 5 y 6, con la excepción del artículo 32 (1) núm. 6. 5 y 6, con la excepción del apartado 2 del artículo 19 que allí se indica, los apartados 6a a 8, 2 y 3, y los apartados 1, 2 y 4 del artículo 33 de la Ley sobre los documentos de identidad se aplicará en consecuencia, con la salvedad de que la autoridad de extranjería sustituye a la autoridad del documento de identidad. Además de los datos enumerados en el artículo 18, apartado 3, frase 2, de la Ley sobre el Documento de Identidad, las disposiciones subsidiarias almacenadas de conformidad con el apartado 3, número 3, y la abreviatura de la nacionalidad del titular también podrán transmitirse en el ámbito de la función de prueba de identidad electrónica, con sujeción a los requisitos del artículo 18, apartado 4, de la Ley sobre el Documento de Identidad. El apartado 2, frase 3, se aplicará en consecuencia con respecto al código de bloqueo y a las características de bloqueo.(6) Las autoridades encargadas de aplicar esta ley o que se le han confiado poderes soberanos para comprobar las identidades puede recoger, tratar y utilizar los datos contenidos en la zona legible por máquina para cumplir con sus obligaciones legales.
(7) Los organismos públicos podrán recoger, procesar y utilizar los datos almacenados en el soporte de almacenamiento y procesamiento electrónico de un documento en virtud del apartado 1, con la excepción de los datos biométricos, en la medida en que sea necesario para el cumplimiento de sus respectivas obligaciones legales . Tanto la dirección almacenada en el medio de almacenamiento y procesamiento electrónico como la dirección que debe mostrarse en virtud del apartado 1, frase 3, nº. 5 pueden ser modificados por las autoridades de extranjería y otras autoridades designadas por la ley del Estado federado.
Ley sobre los documentos de identidad y la identificación electrónica
Sección 14
Recogida y uso de datos personalesLos datos personales sólo pueden ser recogidos y utilizados a partir de la tarjeta de identidad o con su ayuda por
autoridades facultadas para comprobar la identificación de acuerdo con las Secciones 15 a 17,
organismos del sector público y privado de acuerdo con las secciones 18 a 20.
Sección 15
Recuperación y almacenamiento automáticos por parte de las autoridades facultadas para comprobar la identificación(1) Las autoridades facultadas para comprobar la identificación no podrán utilizar tarjetas de identidad para la obtención automatizada de datos personales. No obstante lo dispuesto en la primera frase, las autoridades y oficinas de la policía federal y de los estados federados, las autoridades de la administración aduanera y las unidades de investigación fiscal de los estados federados podrán, en el marco de sus funciones y competencias, utilizar tarjetas de identidad para la recuperación automatizada de datos personales almacenados en las bases de datos policiales para los siguientes fines:
control de fronteras,
alertar o establecer el paradero de una persona a efectos de enjuiciamiento penal, ejecución de una sentencia penal o para prevenir amenazas a la seguridad pública, y
control aduanero como parte de la vigilancia policial.
No podrá conservarse ningún registro relacionado con el tema de las búsquedas en las bases de datos que no hayan dado ningún resultado, salvo lo dispuesto en las disposiciones legales promulgadas de conformidad con la subsección 2.
(2) En los casos contemplados en el apartado 1, salvo que la ley disponga otra cosa, los datos personales no podrán almacenarse en las bases de datos cuando el documento de identidad se lea automáticamente; esto también se aplicará a las búsquedas en las bases de datos policiales que hayan dado resultados.
...
Sección 17
Comprobación de la identidad mediante los datos almacenados en el medio de almacenamiento y procesamiento electrónicoLas autoridades facultadas para comprobar la identificación podrán recuperar y utilizar los datos almacenados en el soporte electrónico de almacenamiento y tratamiento del documento de identidad únicamente con el fin de comprobar la autenticidad del documento o la identidad del titular del mismo y sólo de conformidad con las frases tercera y cuarta. No se permitirá la comprobación de la autenticidad o de la identidad a través de canales de comunicación públicos. Si las autoridades policiales o aduaneras, las unidades de investigación fiscal del Estado, las autoridades encargadas de los documentos de identidad, de los pasaportes o del registro pueden comprobar la autenticidad del documento de identidad o la identidad del titular del mismo, estarán autorizadas a recuperar los datos biométricos y de otro tipo almacenados en el soporte electrónico de almacenamiento y procesamiento del documento de identidad, a recoger los datos biométricos necesarios del titular del documento de identidad y a comparar estos datos biométricos. Los datos recogidos de conformidad con la tercera frase se borrarán inmediatamente después de que se haya comprobado la autenticidad del documento de identidad o la identidad de su titular.
Sección 18
Identificación electrónica
...
Sección 19 Almacenamiento mediante identificación electrónica
...
Sección 20
Uso por parte de organismos públicos y privados(1) El titular de la tarjeta puede utilizarla como prueba de identidad y documento de autorización ante organismos públicos y privados.
(2) Los organismos del sector público y privado sólo podrán utilizar el documento de identidad para verificar la identidad electrónicamente y no para la recuperación o el almacenamiento automatizado de datos personales.
(3) Los números de serie, los códigos de bloqueo y los atributos de bloqueo no pueden utilizarse para permitir la recuperación automatizada de datos personales o para vincular archivos de datos. Esto no se aplicará a los proveedores de servicios que comprueben los atributos de bloqueo con el fin de comprobar si la función de identificación electrónica de un documento de identidad ha sido bloqueada.
Fuentes :
Gracias. pero tú sigues siendo un ciudadano de la UE y yo soy de la India. No estoy seguro de que me lo permitan. Pero gracias por su respuesta.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
5 votos
¿Supongo que ya has considerado tomar el tren en su lugar? Parece que es casi igual de rápido, si se tiene en cuenta la necesidad de llegar temprano al aeropuerto y el transporte a/desde los aeropuertos, y más o menos el mismo precio.