Estoy considerando una excursión de un día al monte Hiei. Al descender por el lado del lago Biwa, veo que hay una estación llamada Ogoto Onsen justo al norte del teleférico. Una tarde en un onsen sería una buena manera de terminar el día antes de tomar el tren de vuelta a casa.
Sin embargo, en una búsqueda rápida sólo aparecieron ryokans con baños onsen adjuntos; a menudo éstos no están abiertos a los huéspedes que no se alojan en el ryokan. ¿Hay algún onsen público que acepte clientes de un día que pueda visitar?
Lo ideal sería preferir un horario de apertura tardío (9 de la noche o más tarde) y unos baños al aire libre, si es que se puede elegir.