5 votos

Documento de viaje de los Timatic y los Refugiados

Estoy familiarizado con Timatic, al que se puede acceder a través de múltiples portales, como este (de la IATA, que compila Timatic), y este (de Olympic Airlines).

Un viajero que lleve un documento de viaje para refugiados puede, razonablemente, no querer mostrar un pasaporte del país de origen del viajero. Sin embargo, todos los portales Timatic que he visto exigen que se introduzca un país específico para la ciudadanía del viajero. Un documento de viaje para refugiados, por supuesto, no es una prueba o una afirmación de la ciudadanía en el país emisor.

Mi experiencia con los portales mencionados anteriormente es que sin introducir un país de ciudadanía, Timatic no devuelve un informe. Por lo tanto, mi pregunta es: ¿cómo se puede completar la introducción de datos de un refugiado en Timatic para generar un informe?

2 votos

¿Eh? La interfaz de la IATA sí permite introducir los documentos de viaje de los refugiados.

1 votos

No puedes presentar simplemente un documento de refugiado porque muchos países no basan tu elegibilidad en eso sino en tu ciudadanía, incluso si no viajas con ese pasaporte de ciudadanía. Por ejemplo, un nigeriano que viaje con un documento de refugiado canadiense al Reino Unido tendrá que solicitar un visado de visitante estándar como nigeriano; viajar con el documento de refugiado no le daría el acceso sin visado del que disfrutaría un ciudadano canadiense.

1 votos

@Moo Efectivamente, esa es la cuestión que motiva esta pregunta.

2voto

Manoj Puntos 6

No puedes eludirlo, porque muchos países siguen basando tu elegibilidad de entrada en tu ciudadanía original y no en documentos emitidos por un país del que no tienes la ciudadanía (es decir, documentos de refugiado y otros).

Por ejemplo, un ciudadano nigeriano titular de un documento de refugiado canadiense que viajara al Reino Unido no disfrutaría de la exención de visado de la que disfrutaría un ciudadano canadiense, sino que tendría que solicitarlo como ciudadano nigeriano.

Esto no significa que el viajero tenga que viajar con su pasaporte nigeriano, ni que tenga que presentar un pasaporte nigeriano a las autoridades del Reino Unido, sólo significa que el país emisor de los documentos de viaje del viajero no le concede necesariamente el mismo estatus que a los ciudadanos de ese país.

Por ello, Timatic y otros sistemas de comprobación del estado de los viajes requieren información sobre la ciudadanía además de la información sobre el documento de viaje. Los dos no son necesariamente equivalentes y pueden determinar resultados diferentes.

1 votos

Por lo general, un refugiado no debería intentar utilizar su ciudadanía original. En cuanto a la entrada, no hay nada que prohíba al refugiado canadiense obtener un visado para el Reino Unido con ese documento de viaje para refugiados. Al fin y al cabo, ese es el objetivo del documento.

1 votos

@MichaelHampton no, no funciona así, un refugiado no debe ponerse bajo la protección del gobierno del que busca refugio utilizando el pasaporte asociado a esa ciudadanía, eso es cierto, pero es totalmente diferente a afirmar un hecho: un refugiado no deja de ser ciudadano del país de origen, eso sería un apátrida (que es diferente). El hecho mismo de que los países exijan un visado en función de la ciudadanía original y no del país emisor de los documentos de refugiado demuestra que estás muy equivocado.

1 votos

@MichaelHampton y nunca dije que el refugiado no recibiría un visado del Reino Unido sobre la base del documento de refugiado, dije que no recibirían el mismo estatus que un ciudadano canadiense, es decir, la entrada sin visado. Durante el proceso de solicitud de visado, tendrán que revelar su situación, que incluye el hecho de que son un Nigeriano de nacimiento, con estatus de refugiado canadiense, pero no con ciudadanía canadiense.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X