Alquilar sólo libros es poco probable, aunque no hay razón para ello si fuera una petición frecuente. Definitivamente, tener botas de lluvia para visitar Uyuni es una buena idea si es durante la temporada de lluvias. Aunque personalmente fui durante esa temporada, ese año estaban experimentando una sequía, ¡así que estaba bastante seco! La compra de artículos de uso diario en Bolivia es muy barata, por lo que es posible comprar cosas a un precio que hace que un negocio de alquiler de botas sea bastante difícil.
La buena noticia es que muchas excursiones proporcionan botas. Tal vez no sean las más baratas, pero desde luego no hace falta ir a una excursión cara para conseguir botas de lluvia. Puede que no consigas exactamente tu talla, pero hay tallas comunes disponibles. Aquí es un relato de alguien que hizo un tour similar recientemente por $25 USD y señaló que las botas están incluidas. Yo no fui personalmente a ese tour pero es similar.
Sólo un consejo adicional para tu otra extremidad, en Uyuni me quemé el cuero cabelludo por primera vez en mi vida. El aire frío de las alturas da la falsa impresión de que el sol no puede quemar, pero el aire más fino hace que los rayos peguen más fuerte. Por otro lado, ¡no se proporcionan sombreros!