Ayer recibí el pasaporte de mi hija y en él están los datos de sus padres (yo y mi marido). Todos los datos son correctos, excepto que mi apellido es mi apellido de soltera
...
El certificado de nacimiento de mi hija tiene mi nombre de casado.
...
La razón por la que me pregunto si se trata de un error es porque, literalmente, ya no tengo ninguna identificación con foto de mi nombre de soltera...
...
Debe comprobar la entrada de su hija en el Registro Nacional de Población (NPR) . Esto es probablemente posible en cualquier lugar donde un modificación de un documento de identidad SA puede hacerse (cualquier oficina del Departamento de Interior).
Si esa entrada muestra a las madres maiden nombre (en lugar del legal nombre utilizado en la partida de nacimiento), entonces esa será la causa de la invalidez del nombre de soltera de la madre utilizado en el pasaporte
- el NPR la entrada debe ser cambiada y se debe solicitar un nuevo pasaporte
Si el NPA es correcto (muestra a las madres legal nombre utilizado en el certificado de nacimiento), entonces el pasaporte debe ser corregido ya que no reflejan la entrada del NPA .
Nota :
Cuando se viaja al extranjero con un hijo menor de edad, es esencial que exista la prueba de que el adulto acompañante es el tutor del niño.
Este desajuste, que existe actualmente, debe resolverse adecuadamente para evitar problemas posteriores que, con toda probabilidad, se producirán en el momento más inoportuno.
Información general sobre los pasaportes sudafricanos
...
También hay que tener en cuenta que:
...
- Los pasaportes se emiten de acuerdo con sus nombres tal y como aparecen en el Registro Nacional de Población (RNP) en el momento de su solicitud . Cualquier cambio de nombre debe solicitarse, finalizarse y registrarse en el NPR antes de presentar la solicitud de pasaporte
...
Los pasaportes sudafricanos incluyen la siguiente información:
...
- Nombres y apellidos del titular del pasaporte
...
Nota : No todos los países añaden el maiden información sobre el nombre en un pasaporte.
Modificar la información del registro de población
Puede solicitar que se modifiquen los datos del registro de población:
...
- rectificar la fecha de nacimiento, el sexo o el lugar de nacimiento.
Más información sobre cómo solicitar un enmienda o póngase en contacto con el Departamento de Interior.
Modificaciones en los libros de identidad y en los certificados de nacimiento
La Ley de Registro de Nacimientos y Defunciones de 1992 (Ley nº 51 de 1992), junto con la Ley de Identificación de 1997 (Ley nº 68 de 1997), prevé la rectificación, ampliación y modificación de los datos personales de las personas que figuran en el Registro Nacional de Población de Sudáfrica (NPR) .
...
Rectificar la fecha de nacimiento, el sexo o el lugar de nacimiento en el registro de nacimiento
En caso de que cualquier información contenida en un documento emitido por el Departamento de Interior sea incorrecta como resultado de un error del departamento, el error será corregido gratuitamente.
Sin embargo, si el error fue por parte del solicitante, se deberá solicitar la corrección de la información rellenando el formulario BI-526 y se deberá pagar la tasa establecida. La presentación de la prueba de la información correcta es un requisito previo en estos casos
Documentos de identidad
Información general sobre los documentos de identidad sudafricanos
...
Puede solicitar su libro de identificación en cualquier oficina del Ministerio del Interior o cualquier misión o consulado sudafricano en el extranjero. Todas las solicitudes se envían a la sede del Departamento en Pretoria. Allí, sus huellas dactilares se cotejarán con las ya registradas o introducidas en el Registro Nacional de Población. A continuación, se procesará su solicitud y, una vez expedida, se enviará su libreta de identificación a la oficina en la que presentó su solicitud para que la recoja.
...
Corrección de errores en el documento de identidad
Si recibe su libreta de identidad y hay errores en los datos personales que contiene, el Departamento de Interior le sustituirá la libreta de forma gratuita.
Para solicitar la corrección de los datos de su libro de identidad, basta con presentar lo siguiente en cualquier oficina del Departamento de Interior:
- Formularios BI-9 y BI-309 completados con la información correcta
- Prueba del error, que muestra la información correcta, por ejemplo, el certificado de nacimiento
- Dos fotografías idénticas en color (NO son necesarias en las oficinas de tarjetas inteligentes, ya que las imágenes del DNI se capturan digitalmente)
...
Dado que un pasaporte se emite contra un Documento de identidad La corrección de un pasaporte se basará en el mismo proceso que un documento de identidad, ya que ambos se basan en la NPR entrada.
Fuentes :
1 votos
¿Qué nombre figura en la partida de nacimiento de su hija?
0 votos
@phoog "El certificado de nacimiento de mi hija tiene mi nombre de casado".
0 votos
@BritishSam gracias, se me pasó eso obviamente. Stan, me parece que deberías pedir que te cambien el pasaporte, pero no tengo experiencia personal con los pasaportes sudafricanos, y mucho menos con los de los hijos menores.
0 votos
@stanri ¿Cuál fue el resultado de esto? Nos acaba de pasar a mí y a mis hijos.
1 votos
Nada, por desgracia. Lo mantendremos como está y llevaremos nuestro certificado de matrimonio para confirmarlo. Como su pasaporte se renueva cada 5 años, lo solucionaremos en un par de años cuando lo renovemos de nuevo.
0 votos
¡Muchas gracias! Al parecer, todavía necesitan el certificado de nacimiento sin abreviar para salir del país y nuestro nombre de soltera está en eso - por lo que debe atar. No tiene sentido.