Pronto mi novia y yo viajaremos por Asia/Oceanía durante un año y normalmente, antes de viajar, aprendo algo del idioma local. Tengo una pequeña fórmula de las cosas que normalmente aprendo como "puedo tener", saludos, días de la semana, números 1-100 y algunas otras cosas.
Con la gran cantidad de países a los que vamos a viajar (más de 13) es lamentablemente un poco irreal, mis pensamientos iniciales fueron que tal vez la tecnología ha progresado lo suficiente como para llenar este vacío. Con google translate podría traducir entre inglés/holandés/francés al idioma local y luego hacer que lo lean. Si bien esto es bueno en ciertos lugares, otros como China y las regiones más remotas de los países que vamos a viajar a esto no es muy factible.
¿Qué alternativas tenemos o cómo podríamos enfocar este problema para poder comunicarnos mejor con los locales y la gente durante nuestros viajes?
1 votos
Google Translate para Android tiene un modo de conversación Así que puedes encenderlo, hablar en tu teléfono y lo convertirá en audio en el idioma de destino. También es posible detectar automáticamente el sentido de la conversación y convertir de un idioma a otro y viceversa. No sé qué tal funciona en la práctica, pero puede ser mejor que escribir y leer.
2 votos
@GoodDeeds Ya tienes una respuesta en el comentario, ¿puedes volver a publicarla como respuesta?
0 votos
@Willeke La pregunta pide explícitamente algo más que la traducción de google, así que no estoy seguro de que realmente responda a la pregunta.
1 votos
La verdad es que no sabía que la aplicación tenía un modo de conversación, aunque ¿funcionará si no tengo conexión a internet en mi teléfono? @GoodDeeds
1 votos
@GoodDeeds Parece que el modo de conversación de google translate no funciona sin conexión, lamentablemente, support.google.com/translate/thread/5022774?hl=es Esperaba obtener respuestas que no fueran solo de google translate para ser justos :-)