9 votos

¿Es un documento de identidad suizo suficiente para poder comprar alcohol en Escocia?

Viajaré a Escocia a finales de este mes y planeo visitar algunos pubs y beber algo de alcohol. Y, aunque estoy por encima de la edad legal para beber en Escocia, puedo parecer bastante joven a veces y me multan con cierta frecuencia aquí en Suiza. Mi problema es que actualmente no tengo un pasaporte válido, ya que caducó hace unos seis años, pero tengo un carné de identidad suizo válido con una foto mía junto a mi cumpleaños. No me preocupé por ello hasta hace unos días, cuando un amigo me dijo que los pubs escoceses no aceptan el carné de identidad suizo como prueba de edad y que debería llevar mi pasaporte conmigo.

Ahora, después de hacer algunas investigaciones, encontré drinkaware.co.uk que enumera estas tres opciones:

  • Una foto del permiso de conducir
  • Un pasaporte
  • Una tarjeta de prueba de edad, como la tarjeta PASS del plan nacional de normas de prueba de edad

Como no tengo ni carné de conducir, ni pasaporte, ni carné de identidad, parece que no tengo suerte. Así que supongo que mi pregunta es esta: ¿Podré comprar alcohol en los bares y restaurantes con sólo un carné suizo?

2 votos

Sólo decir que en el Reino Unido nunca me sacaron la tarjeta cuando estuve de visita (tenía 20 años), quizás porque la cantidad de alcohol que intento comprar (normalmente no más de una pinta) y no encuentran motivo para escudriñar.

1 votos

@xuq01 Esa evidencia anecdótica no dice nada. A mí me hicieron el carné en el Reino Unido con 35 años. Mi DNI fue aceptado sin ningún problema. Allí y en muchas otras ocasiones oficiales. La verdad es que no llevaba el pasaporte. Incluso cuando volaba en el Reino Unido siempre utilizaba mi DNI.

0 votos

Una prueba anecdótica: He comprado alcohol y visitado pubs en el Reino Unido en múltiples ocasiones (aunque en Gales, no en Escocia) utilizando un permiso de conducir ruso como prueba de mi edad sin ningún problema (y eso que me lo pidieron casi siempre).

13voto

Nathan Puntos 16

Varía mucho según el lugar e incluso según la persona que te atiende.

A pesar de que son legalmente aceptables, las tarjetas PASS rara vez son aceptadas. No son familiares para la mayoría de la gente, así que si dudan de tu edad no las aceptarán. Un carné de identidad suizo probablemente llevaría el mismo estigma. Es un truco bastante conocido entre los niños para conseguir un carnet extranjero falso y ponerle acento.

Por lo general, el permiso de conducir es lo único que se puede obtener. Considerando lo similar que son a las licencias del Reino Unido, una licencia de conducir suiza estaría bien, pero una identificación nacional podría ser dudosa ya que no tenemos nada comparable en el Reino Unido.

También suele variar mucho en función de lo que se ordena y de su comportamiento y manera general. A menudo descubrí cuando era joven que algunos pubs servían felizmente a personas que sabían que eran menores de edad si sentían que eras lo suficientemente sensato y no te volvías demasiado loco. En las tiendas también esperan más escrutinio si compras varias botellas de vodka barato vs. una botella de vino decente junto con tu compra de comida.

Sin embargo . esto está muy basado en la vida normal en el Reino Unido. En las zonas turísticas probablemente habrá más familiaridad con el carné extranjero y el concepto de carné nacional.

Sugiero que se obtenga una licencia de conducir provisional si es posible. Si no, asegúrese de llevar una fotocopia de su pasaporte junto con su tarjeta de identificación, por si acaso.

Estar en su mejor comportamiento y actuar como un adulto es, en general, la mejor manera de asegurarse de que le sirvan.

0 votos

Gracias por la aportación. No tengo acento y, curiosamente, me ha metido en más "problemas" que si lo tuviera (por ejemplo, al intentar ayudar a los turistas, no me creen). Además, un carnet de conducir provisional es bastante caro y complicado de conseguir aquí en Suiza, tardaría fácilmente unas 2 semanas y costaría alrededor de 200-300 francos, y no estoy dispuesto a pagar tanto por algo que usaré una semana y luego ya no. Además, mi antiguo pasaporte caducó en 2014 y fue expedido en 2009, no creo que pueda convencer a nadie de que realmente soy yo en la foto

0 votos

Los DL suizos no se parecen en nada a los del Reino Unido

1 votos

Los documentos de identidad suizos son como el carné de conducir (al estilo de la UE), así que esto debería ser bien conocido. Sin embargo, yo también prefiero el permiso de conducir para demostrar mi edad.

3voto

Jesuslilamb Puntos 6

En realidad, la mayoría de los lugares en el Reino Unido tienden a ser bastante relajados sobre la situación. Algunos países como los EE.UU. son estrictos y se le pedirá la identificación casi siempre si es menor de 25 o 30 años. Pero no ocurre tan a menudo en el Reino Unido en los pubs y clubes (los supermercados son a menudo más estrictos).

Pero, por supuesto, algunos lugares serán más estrictos que otros.
(También solía parecer joven cuando tenía 18 - 20 años, pero en realidad muy rara vez se me pedía que probara mi edad!).

Pero si se le pide que demuestre su edad, el problema al que se enfrentará es que la persona media que sirve bebidas o que permite la entrada en locales autorizados probablemente nunca ha oído hablar, y mucho menos visto, de un documento nacional de identidad suizo. ¡O cualquier documento nacional de identidad!

Esto se debe a que en el Reino Unido no se expiden tarjetas de identidad en absoluto. Y todos los viajes internacionales se hacen con el uso de un pasaporte solamente.

Por eso el consejo oficial es un permiso de conducir con foto, un pasaporte, o una "tarjeta de prueba de edad" sólo del Reino Unido. Como estas son fuentes aceptadas y confiables, y la mayoría de la gente tendría experiencia en ellas y confiaría en ellas. Y son difíciles de falsificar para el bebedor medio menor de 18 años.

Aquí es probablemente donde su amigo le sugirió usar su pasaporte suizo. Como si nunca hubieran visto uno antes, la mayoría de la gente se sentiría confiada de que probara su identidad en comparación con un carnet de identidad.

En el Reino Unido entonces depende de la persona que le atiende decidir si cree que tiene la edad suficiente o no y si no pide identificación.

Así que podría ser eso: - Nunca te preguntan en todo tu viaje - Te preguntan en algunos lugares y aceptan tu carné de identidad suizo - Te preguntan en algunos lugares y rechazan tu carné de identidad suizo

Así que sugeriría que para estar más seguro podrías tomar tu pasaporte de todos modos. No mirarán ni se preocuparán por la validez. Aunque, por supuesto, la foto tiene que ser lo suficientemente reciente para que se parezca a ti.

O puedes arriesgarte. Pero acepta que en algunos lugares puedes ser rechazado y necesitas ir a otro lugar.

0 votos

El problema de mi pasaporte es que caducó en 2014 y que no me parezco en nada a la foto. Así que supongo que tendré que morder la bala y esperar encontrar un pub que me atienda. Gracias por el punto de vista alternativo

0 votos

@MindSwipe: Considera sacar un nuevo pasaporte: es mucho más fácil viajar (puertas electrónicas en CH y en UK), y con el pasaporte te sale casi gratis también un nuevo DNI.

0 votos

La cuestión es que la burocracia suiza es dos cosas: lenta e increíblemente cara. Tendré suerte si consigo el pasaporte a finales de abril, salvo que pague una suma ridícula para que lo hagan en una semana. Además, tengo previsto viajar fuera de Schengen en los próximos 2 años (en parte porque no me lo puedo permitir)

3voto

mdewey Puntos 131

Si la foto se parece claramente a ti y la tarjeta tiene tu fecha de nacimiento en un formato obvio como el 03/10/1995 (o 1995/10/03 aunque estamos menos acostumbrados a la norma ISO en el Reino Unido) entonces deberías estar bien. Incluso 03 Okt 1995 aunque eso puede requerir alguna explicación. Te sugiero que digas que sólo tienes tu documento suizo, pero que tiene la fecha de nacimiento y que lo apuntes. Si la fecha está etiquetada en cualquiera de los idiomas oficiales de su país puede tener suerte y el servidor puede leer ese idioma.

Note que la regla se aplica a la compra de alcohol para alguien no sólo para usted. Uno de mis compañeros de almuerzo me pidió identificación cuando traté de comprar una botella de vino para tres de nosotros. Así que si te rechazan en el supermercado no es bueno que te dirijas al pensionista que está detrás de ti en la cola y les pidas que te la compren.

0 votos

Acabo de comprobarlo, el formato es dd mm aaaa, así que un formato bastante estándar. Además, también dice "Fecha de nacimiento" por encima de ella

1 votos

Como la tarjeta es suficiente para entrar en el Reino Unido, también debería serlo para tomar una copa en un pub.

0 votos

@Willeke eso es lógico pero aquí estamos tratando con gente que hace normas y al menos en el Reino Unido su dominio de la lógica no siempre es tan fuerte.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X