1 votos

¿Tengo que declarar una condena de tráfico de 2007 en el Reino Unido en una solicitud de visado turístico para Irlanda?

Fui condenado por infracción de tráfico en el Reino Unido en 2007, cuando era estudiante allí (de nacionalidad india). Se trataba de conducir sin carné completo y sin seguro. El castigo fue alguna multa y 6 puntos en el carnet de aprendiz. Dejé el Reino Unido en 2010 y desde entonces vivo en la India.

Quiero solicitar un visado de turista para Irlanda y hay una pregunta: "¿Tiene alguna condena penal en cualquier país?", pero no hay más detalles, como si "penal" incluye también las condenas de tráfico y si tenemos que declarar las condenas pasadas.

0 votos

¿Hay alguna otra pregunta sobre, por ejemplo, las sanciones? Esta pregunta se refiere a las solicitudes de visado del Reino Unido, pero puede ser pertinente. travel.stackexchange.com/questions/89631/

0 votos

Sólo una pregunta de una frase sobre "condenas penales" con respuesta afirmativa o negativa y, en caso afirmativo, "indique los detalles, incluida la fecha y el tipo de condena".

1 votos

En general, en ese tipo de preguntas, lo más seguro es responder "sí" y rellenar los datos de fecha y tipo. Si la infracción de tráfico no importa a la autoridad encargada de los visados, la ignorarán. Si tiene importancia, y no la declaras, podrían tratarte como si hubieras mentido.

2voto

gnasher729 Puntos 779

Es más seguro contárselo.

O bien es algo que no les importa (lo cual es bastante probable), entonces será completamente ignorado y no afectará a tu solicitud.

O es algo que les importa; en ese caso se enterarán de todos modos y tu solicitud será rechazada.

Y esta es la que debería preocuparte: Si no mencionas esta condena y se enteran (por ejemplo, preguntando en el Reino Unido si hiciste algo en serio mal), entonces el hecho de que no lo hayas mencionado será diez veces peor que la propia condena.

Es mucho más seguro mencionarlo.

0voto

user69175 Puntos 282

Asumiendo que todo por lo que fuiste condenado fue por lo que dijiste entonces mientras ellos son delitos penales que no son los llamados delitos "registrables". Por lo tanto, antes de que las condenas se consideren "pasadas", usted ha tenido condenas pero no un antecedentes penales .

En Orientaciones del INIS habla de "antecedentes penales", pero el formulario habla de "condenas". Tus condenas se han "extinguido" (lo que significa que pueden ignorarse en determinadas circunstancias), pero siguen existiendo.

Información para ciudadanos irlandeses establece que deben declararse las condenas pasadas:

Al solicitar entrar, estar o permanecer en el Estado

Lo que parece aplicable en este caso, así que yo diría que sí hay que declararlos.

0 votos

Se trata de una distinción correcta según la legislación británica, pero de esta respuesta no me queda claro que Irlanda reconozca que estas condenas no cuentan. En el sentido inglés normal del término "criminal conviction" (condena penal), una condena extinguida sigue siendo una condena.

1 votos

En este caso no importa si las autoridades británicas lo consideran una condena o no. Lo que importa es si es una condena según la legislación irlandesa.

0 votos

@Tor-EinarJarnbjo He indagado un poco más y parece que me he precipitado - parece que sí se cuentan a efectos de inmigración irlandesa. He actualizado la respuesta para reflejarlo.

-2voto

Beau Puntos 3353

Las infracciones de tráfico que no llevan a la cárcel normalmente no son delitos, hay algunas excepciones en torno a la conducción bajo la influencia, pero en su caso yo diría que no a esa pregunta, ya que no ha cometido un delito penal por ser multado y perder puntos en su licencia.

Normalmente los delitos penales que hay que firmar en las solicitudes de VISA son los que conllevan una pena de cárcel de 6 meses o superior, pero por supuesto aclárelo antes de firmar correctamente para evitar malentendidos

0 votos

Conducir sin carné y/o seguro es delito en el Reino Unido motoringoffencesolicitors.co.uk/ IMHO el OP debe declarar el delito

0 votos

En Derecho inglés, un delito es necesariamente criminal. Contrasta con una agravio que es civil. Yo esperaría que Irlanda heredara la misma distinción.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X