36 votos

¿Por qué las compañías aéreas no dejan subir a un avión de vuelta a Estados Unidos a un ciudadano estadounidense con el pasaporte caducado?

Hilmar escribió en una de sus respuestas :

A un ciudadano estadounidense con el pasaporte caducado no se le puede negar la entrada a Estados Unidos, pero ninguna compañía aérea le dejará embarcar.

Su primera afirmación se apoya en https://www.aclunc.org/our-work/know-your-rights/know-your-rights-us-airports-and-ports-entry

A los ciudadanos estadounidenses no se les puede negar la entrada a Estados Unidos por ningún motivo, ni siquiera por negarse a presentar contraseñas, facilitar el acceso a dispositivos o someterlos a un registro. A los residentes permanentes legales no se les puede negar la entrada a menos que su viaje no haya sido breve (más de 180 días) o que hayan participado en una actividad ilegal después de salir de Estados Unidos, tal como se define en el 8 U.S.C. 1101(a)(13).

¿Por qué las compañías aéreas no dejan subir a un avión a un ciudadano estadounidense con el pasaporte caducado?

(Supongamos que el ciudadano estadounidense no tiene una licencia de conducir REAL ID, o algún otro documento que las aerolíneas aceptarían).

5 votos

Las preguntas "por qué" no son las adecuadas para Stack Exchange, ya que los usuarios no podemos ver en la cabeza de las personas que deciden.

50 votos

@Willeke En Stack Exchange hay un montón de preguntas sobre el "por qué". La gente que "decide las decisiones" a veces también utiliza Internet, y también puede haber expuesto en algún lugar las razones de sus decisiones.

4 votos

Ya sabes el motivo subyacente, la base de datos en la que se basan las aerolíneas no menciona que sin un pasaporte válido se te pueda permitir la entrada a los Estados Unidos. Pero apuesto a que quieres una respuesta que explique por qué esas aerolíneas no se basan en la información de la base de datos.

55voto

rschuler Puntos 1169

Así que este tipo se presenta en el mostrador de la aerolínea:

Aquí está mi pasaporte estadounidense.

Empleado de la aerolínea: Ha caducado

Sí, pero es un pasaporte estadounidense legítimo. De verdad.

AE: ¿Tienes alguna otra identificación?

Chico: No, pero mira mi pasaporte. Es un pasaporte estadounidense auténtico.

AE: ¿Así que quiere que asuma que porque está en posesión de un pasaporte estadounidense caducado a su nombre pasaporte estadounidense caducado a su nombre, sigue siendo elegible para entrar en los Estados Unidos porque es un ciudadano. ¿Pero no puede proporcionarme ninguna otra prueba que apoye esa suposición?

Guy: Bueno, sí. Pero ¡mira qué brillante y azul es el pasaporte!

Esto parece un sketch de los Monty Python.

Si bien es cierto que a un ciudadano estadounidense no se le puede negar la entrada a los Estados Unidos, ¿cómo espera que $RandomAirline valide que el viajero es un ciudadano estadounidense actual si todo lo que puede ofrecer es un documento de viaje caducado?

Dado que una aerolínea puede ser multado por permitir que suban a un vuelo pasajeros que no pueden ser admitidos en un destino, le corresponde a la compañía aérea rechazar a cualquier pasajero que no pueda demostrar adecuadamente quién es o que tiene los documentos de viaje correctos.

0 votos

Los comentarios no son para ampliar la discusión; esta conversación ha sido trasladado al chat .

0 votos

Coloque sus comentarios adicionales en la sala de chat.

51voto

Hilmar Puntos 627

Porque el gobierno estadounidense lo quiere así.

Regla nº 1: El gobierno exige a todos los ciudadanos que viajen con un pasaporte válido (o equivalente). Véase https://www.usa.gov/enter-us

Regla nº 2: El CBP (Customs and Border Protection) no puede negar la entrada a un ciudadano estadounidense: véase por ejemplo https://www.axios.com/us-citizens-rights-at-the-border-430039f3-724b-4a26-8ad8-976346c95431.html

¿Qué ocurre si un ciudadano sin pasaporte (o con el pasaporte caducado) se presenta en la frontera? Resulta que la regla 2 supera a la regla 1 y, por tanto, el CPB tiene que admitirlos. Al gobierno no le gusta eso, así que básicamente utiliza a las aerolíneas para que les apliquen la norma nº 1.

7 votos

Gracias, "básicamente utilizan a las aerolíneas para que les apliquen la regla 1". ¿Cómo convencen/obligan a las aerolíneas a hacer cumplir la regla nº 1?

2 votos

Si es a instancias del gobierno, ¿de qué manera se impone el gobierno a las compañías aéreas para que lo apliquen?

3 votos

Si se rechaza la admisión de un viajero internacional en el punto de destino o de tránsito, la compañía aérea está obligada a llevar al viajero rechazado de vuelta al punto de partida, con cargo a la compañía (la compañía aérea intentará cobrárselo al pasajero, pero eso es otro tema), y además puede ser multada. Todos los países exigen esto a las compañías aéreas que llevan pasajeros al territorio del país. Al menos en la época de los aviones llenos, esto era un poderoso desincentivo para aceptar a un pasajero con documentos poco convincentes.

28voto

Crazydre Puntos 183

Una oficina de enlace del CBP ha dicho a la IATA que escriba en TIMATIC que se requiere un pasaporte válido, y TIMATIC es lo que las aerolíneas siguen. Si bien no se puede denegar la entrada con un pasaporte estadounidense caducado, la compañía aérea recibiría una fuerte multa por transportar al pasajero.

Igualmente, en Sudáfrica, los sudafricanos deben tener legalmente un pasaporte válido; allí, el incumplimiento supone una multa tanto para el pasajero como para la compañía aérea.

En muchos otros países, TIMATIC dice que se aceptan los pasaportes caducados u otras pruebas de ciudadanía, aunque la legislación nacional estipule que se debe tener uno válido. En ese caso, el transportista no sería multado, pero el pasajero sí.

Por ejemplo, para Bosnia, TIMATIC dice que se aceptan los pasaportes o documentos de identidad bosnios válidos o caducados. Sin embargo, si se utiliza un documento caducado, o un documento de identidad válido, salvo si se llega en un vuelo directo desde Belgrado, el ciudadano bosnio podría recibir una multa administrativa.

13 votos

Por favor, cite pruebas de que una aerolínea puede ser multada por entregar a un pasajero en un lugar en el que el viajero puede entrar legalmente.

4 votos

@WGroleau No he leído nada publicado al respecto, pero me lo han explicado varios empleados de handling y agentes fronterizos, diciendo que se debe a una molestia administrativa adicional por parte de las autoridades locales.

0 votos

¿Se multaría a la compañía aérea si el pasajero sube al avión con un pasaporte válido no americano y luego presenta su pasaporte americano caducado en la puerta de embarque americana?

23voto

Jörg W Mittag Puntos 151

El problema de este escenario es el mismo que tendrá esa persona en el control de inmigración: aunque la ley dice que no se puede negar la entrada a los ciudadanos estadounidenses, ¿cómo sabe el funcionario de inmigración que son ¿De hecho, un ciudadano estadounidense? Ahora, el oficial de inmigración tiene cuatro cosas que el agente de la puerta no tiene:

  • Acceso a todos los recursos del gobierno de EE.UU., por lo que podrían, por ejemplo, utilizar un certificado de nacimiento, el permiso de conducir, el número de la seguridad social, etc. para verificar la identidad de esa persona, y de verificar la identidad pasar a verificar el estatus de ciudadanía.
  • Conocimiento de la ley de inmigración y ciudadanía de Estados Unidos.
  • La hora. La ley dice que no se puede negar la entrada a los ciudadanos estadounidenses, no dice que no puedan esperar un poco mientras se verifica su estatus de ciudadanía.
  • Experiencia en el reconocimiento, la lectura, la interpretación y la verificación de diversos documentos que pueden utilizarse para establecer la identidad o la ciudadanía, como los certificados de nacimiento.

El agente de la puerta no tiene nada de eso. No son agentes del gobierno de EE.UU., no pueden tomarse un tiempo arbitrario (el avión no está esperando, ¡pero los otros pasajeros en la cola sí!)

¿Cómo podría la persona demostrar al agente de la puerta de embarque que es, de hecho, un ciudadano estadounidense, y hacerlo de una manera que sea rápido para verificar, fácil para verificar, y posible para verificar para un agente de puerta de embarque al azar de una aerolínea al azar en un aeropuerto al azar en un país al azar? En el lugar desde el que viajo, algunos agentes de puerta de embarque ni siquiera trabajan para una sola compañía aérea, sino que el aeropuerto les proporciona un servicio a las compañías aéreas. Pueden ocuparse de un vuelo de Asiana a Seúl ahora mismo, una hora más tarde de un vuelo de Sudáfrica a Johannesburgo y luego de un vuelo de Delta a Atlanta.

¿Esperas que memoricen la ley de inmigración de todos los países del planeta, y que conozcan las leyes de ciudadanía de todos los países del planeta, y que sean capaces de reconocer, leer, interpretar y verificar todos los documentos posibles que se pueden utilizar para demostrar todas las ciudadanías posibles de todos los países del planeta? Por ejemplo, en EE.UU. ni siquiera pueden ponerse de acuerdo sobre si Barack Obama nació en EE.UU. o en Kenia.

Es sencillamente impracticable esperar que un agente de la puerta de embarque pueda verificar que alguien es ciudadano estadounidense si no tiene ningún documento que lo demuestre.

Es mucho más fácil, y mucho más barato, confiar en un sistema automatizado que contiene un conjunto de reglas simples, fáciles de seguir y de comprobar, y ese sistema dice que para que un ciudadano estadounidense pueda volar a Estados Unidos, necesita un pasaporte válido. El gobierno estadounidense podría haber puesto una norma diferente en el sistema, pero decidieron no hacerlo.

Obsérvese que hay otro aspecto que no se ha mencionado en la pregunta ni en ninguna de las respuestas hasta ahora y que no tiene nada que ver con la inmigración o la ciudadanía: las compañías aéreas también están obligadas, al menos en algunos casos, a verificar el identidad de sus pasajeros. Normalmente, los documentos de viaje (y, desde luego, los pasaportes) cumplen también la doble función de documentos de identidad. Así que, aunque a este hipotético pasajero se le permitiera subir al avión para inmigración razones, seguirían teniendo que demostrar su identidad mediante un documento de identidad válido y reconocido internacionalmente probablemente un pasaporte.

3 votos

¿Qué tal si aceptamos el hecho de que el pasaporte caducado sigue siendo una prueba muy sólida de que se trata de un ciudadano estadounidense?

2 votos

¿Quieres ser el agente de la puerta de embarque responsable de dejar subir a un avión a los próximos secuestradores del 11 de septiembre sólo porque pensaste que un pasaporte no válido todavía parecía "suficientemente bueno"? ¿Quieres ser el ejecutivo de la aerolínea que tiene que comprar un seguro para ese caso? El agente de la puerta de embarque no es un oficial de la Patrulla Fronteriza. No tienen formación para determinar si un pasaporte estadounidense no válido es "suficientemente bueno" o no. No tienen acceso a las bases de datos del gobierno de EE.UU. para verificar la identidad y la ciudadanía por otros medios que no sean el pasaporte.

0 votos

Tampoco quiero ser la aerolínea demandada por violación de los derechos civiles.

12voto

Sergio del Amo Puntos 390

Esta es la versión TL;DR :-)

La aduana estadounidense puede determinar si el viajero es el titular de buena fe del pasaporte caducado y si es ciudadano estadounidense.

La compañía aérea no puede hacer ninguna de las dos cosas con confianza.

Si la aerolínea permite que el pasajero viaje a Estados Unidos y la reclamación no es válida, la aerolínea puede ser multada.

No permitir que el pasajero viaje es la opción superior para la compañía aérea.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X