1 votos

Permiso de residencia de traducción

¿Tengo que traducir mis húngaro permiso de residencia para aplicar a reino unido Visa de visitante? Necesito darles mi libro de familia, traducidos o mi certificado de matrimonio traducido ?

2voto

Claire Puntos 25

De la UE de los permisos de residencia en un formato común, que no debería ser necesario para obtener una traducción. Como para cualquier otro documento que usted está proporcionando, la UKVI Guía "Documentos de Apoyo", afirma:

"Todos los documentos deben ser originales y no fotocopias. La presentación de estos documentos no garantiza que su aplicación será exitoso, usted debe tener esto en cuenta a la hora de realizar reservas.

Si usted presenta un documento que no está en inglés o Galés, debe estar acompañada de una traducción completa que puede ser verificada de forma independiente por la Oficina en Casa. Cada documento traducido debe contener:

  • la confirmación de que el traductor que es una traducción fiel del documento original

  • la fecha de la traducción

  • el traductor del nombre completo y la firma

  • el traductor de detalles del contacto"

Fuente: https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents/guide-to-supporting-documents-visiting-the-uk

1voto

David Blessing Puntos 164

Se deberá presentar junto con su pasaporte, pero no debería necesitar una traducción. (Se pueden necesitar otros documentos que proporcionan traducido a pesar de que.)

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X