Esto es más una pregunta sobre la etiqueta de estacionamiento en el Reino Unido, no podía encontrar un sitio SE más adecuado.
En el Reino Unido, voy a conseguir un coche, pero el aparcamiento donde vivo es muy limitado. Al mismo tiempo, a unos 5 minutos a pie, en una zona más edificada pero todavía suburbana, hay calles similares sin salida con algunas unidades de garaje al final, y pequeños aparcamientos junto a ellas. Suele haber una o dos plazas vacías (los fines de semana). No hay señales sobre los derechos/limitaciones de acceso. ¿Sería incorrecto/inconsiderado si aparcara mi coche allí para pasar la noche?
UPD 
Un ejemplo de área
Naturalmente, he buscado por todas partes alguna señal que especifique quién puede aparcar allí, pero no he encontrado nada. Algunos de los vehículos parecen estar allí desde hace tiempo. Alquilaría con gusto una entrada/garaje, pero la oferta es casi inexistente
Sinceramente, esta es la respuesta; más una de mi parte. Es verdad que algunas personas en el Reino Unido se vuelven territoriales con respecto al aparcamiento en la calle que resulta estar fuera de sus casas. Pero simplemente se equivocan al hacerlo, y nunca he visto ninguna buena razón para consentirlos. Si está en la calle y no hay restricciones o marcas en el bordillo, aparca allí e ignora a los gauleístas locales que pretenden reclamar algo que no es suyo.
1 votos
En cualquier lugar donde haya un aparcamiento limitado la gente puede volverse territorial. ¿Por qué no intentar hablar con algunos residentes y averiguar si realmente es un aparcamiento sin restricciones? Si la comunidad tiene una página de Facebook, ¿por qué no preguntar allí también? Algunas personas pueden alquilar su entrada cuando no la utilizan. Por ejemplo, alguien puede trabajar en turnos de noche y dejar la entrada vacía.
0 votos
expatriados.stackexchange.com podría ser el lugar para preguntar.
2 votos
Si es difícil encontrar aparcamiento en tu zona, parece poco probable que los aparcamientos no estén restringidos. ¿Está seguro de que no hay señales en ningún sitio?
0 votos
¿A quién pertenece la propiedad en la que piensa aparcar?
4 votos
¿La pregunta es sobre el aparcamiento en la calle o fuera de la calle? Es decir, ¿los espacios en cuestión forman parte de la vía pública o son terrenos contiguos a la vía pero que no forman parte de ella?
0 votos
Me temo que no hay ningún sitio de intercambio de pilas en el que encaje realmente esta pregunta, probablemente este sea el mejor. Pero mejor es preguntar a nivel local, las personas que viven allí o el consejo local.
0 votos
También puedes hablar con algún vecino tuyo que tenga coche para saber a qué se dedica.
0 votos
¿En qué parte del Reino Unido? ¿En qué calle? ¿Puedes hacer una foto de los espacios libres que mencionas? Me temo que tal y como está esta pregunta carece de información para ser contestada.
1 votos
Tener "razón" y "no recibir notas de enfado en tu coche diciéndote que no aparques en su sitio" no son mutuamente excluyentes en estas circunstancias :)
0 votos
@Moo - No sólo notas de enfado, también existe la posibilidad de que las llaves se raspen en el coche...