Llegué a Francia en enero de 2019 con una visa de tipo VLS/TS Tipo D (válida por 1 año). Luego también obtuve la pegatina de la OFII. Mi visa va a expirar en octubre de 2019, así que solicitie la renovación en la prefectura local. Me proporcionaron un documento que dice:
Récépissé de Demande de Carte de Séjour
Prefectura, Nombre y otros detalles
Solicita la renovación de su Titre de Sejour cuya validez expira el xx/xx/xxxx
Este recibo solo es válido acompañado del título (Visa de larga duración válida T.S.) N. xxxxxxxxxx
Autoriza a su titular a trabajar.
Este récépissé expirará en 6 meses. Pero tengo que viajar a India del 1 de octubre al 31 de octubre. Durante este período mi visa de tipo D expirará. ¿Puedo regresar a Francia mostrando mi Visa VLS/TS de tipo D (caducada) + Pegatina de la OFII + el mencionado Récépissé?
Edit:
Me encontré con esta Circulaire NOR IMIK0900087C del gobierno francés, ¿es válido como prueba? 
4 votos
No estoy de acuerdo con el voto de cierre. La pregunta es sobre viajes, específicamente sobre si cierto documento es un documento de viaje válido. También podría ser vista como una pregunta sobre expatriación, pero ambos conceptos no necesariamente son mutuamente excluyentes.
0 votos
Probablemente no podrás abordar un vuelo a Francia con esos documentos.
0 votos
@phoog Según la Circulaire NOR IMIK0900087C, se dice que puedes viajar si es una renovación de la carta de Sejour. Por favor, echa un vistazo a la sección de edición.
0 votos
@phoog si revisas la segunda línea en negrita de la pregunta, espero que signifique lo mismo. Porque el encabezado para ambos casos es el mismo (si estás solicitando por primera vez o renovándolo). Solo el contenido mencionado en el cuerpo te dice la diferencia. Seguí esta URL: thefrenchadobo.com/…. Espero que esta información sea correcta.
0 votos
@PSS parte de mi confusión (relacionada con mi comentario ahora borrado) fue la traducción imprecisa. Pensé que el recipisse sería útil solo si estuvieras renovando la carte de séjour, pero en realidad cubre la renovación de titres de séjour. El último término es más amplio, ya que incluye visas D (al menos incluye visas D que son VLS-TS).
0 votos
@phoog sí, incluye VLS-TS. Gracias por la aclaración.
0 votos
Estoy leyendo esto un año después en una situación similar. ¿Lograste regresar a Francia con tu Récépissé y visa vencida? ¡Gracias!
0 votos
@Micah Sí, es admisible. Simplemente presenta tu Récépissé + visa caducada a los oficiales. Estará bien.