Sí, en principio estos productos se expanden. Esto ocurre debido a la menor presión del aire en altitudes elevadas (lo que significa que hay menos fuerza que los aplasta juntos, por lo que pueden expandirse un poco más). Los aviones comerciales y otros aviones de pasajeros que operan a gran altitud están presurizados, pero típicamente solo a presiones del aire típicamente encontradas alrededor de 6000-8000 pies (alrededor de 2-2.5 km) sobre el nivel del mar.
No necesitas tomar precauciones especiales por esto. Las botellas típicas utilizadas para champú, perfume, loción, etc., son perfectamente capaces de resistir la diferencia de presión y contener el producto sin una expansión significativa. Si llevas champú, pasta de dientes, etc., probablemente sea sabio empacarlos dentro de una bolsa (preferiblemente sellable), para asegurarte de que no se derramen por toda tu ropa si se salen. Pero mientras cierres las tapas, es más probable que esto suceda como resultado de algo que caiga sobre ellos y los aplaste que debido a la presión del aire.