Resumen: Para entrar en Alemania, el trabajo es una razón válida - deben traer la documentación de que van a trabajar.
Una vez dentro de Alemania, se les puede exigir una cuarentena de 14 días. Se espera que esto se flexibilice para los viajes dentro de la UE en cualquier momento.
El Virus Corona FAQ del Ministerio Federal del Interior (BMI) dice:
¿Cuáles son los motivos urgentes para cruzar la frontera?
[...]
El flujo transfronterizo de mercancías y los desplazamientos transfronterizos por motivos de trabajo están permitidos (incluidos los desplazamientos al trabajo, los miembros del Parlamento Europeo y los diplomáticos acreditados), independientemente de la nacionalidad del viajero. También están permitidos los viajes transfronterizos para realizar servicios profesionales contractuales. Los viajeros deben llevar la documentación adecuada (por ejemplo, contrato de trabajo, contrato/documentos de proyecto, permiso para trabajadores fronterizos) como prueba de la necesidad de cruzar la frontera para trabajar.
y
¿Qué restricciones existen para viajar en avión dentro de la Unión Europea?
El 18 de marzo de 2020, el ministro federal Seehofer, en coordinación con los Estados miembros de la UE afectados, amplió el control temporal de las fronteras para incluir el tráfico aéreo dentro de la Unión Europea, con el fin de seguir conteniendo la propagación del coronavirus. Los controles en las fronteras de Alemania se impusieron inmediatamente e incluyen los vuelos procedentes de Italia, España, Austria, Francia, Luxemburgo, Dinamarca y Suiza.
Para los viajeros que no tengan motivos urgentes para viajar, se aplican restricciones inmediatas a estas rutas de viaje. Los viajeros que tienen una razón urgente para viajar, y los viajeros transfronterizos, deben presentar una prueba adecuada de la necesidad de cruzar la frontera.
El Ministerio Federal del Interior insta a los ciudadanos a no viajar a menos que sea absolutamente imprescindible.
Dado que Fráncfort está en Hesse, el Corona-Verordnung se aplica una vez que están dentro de Alemania.
Prescribe que, en general, cualquier persona que entre en Hesse desde el extranjero tiene que entrar directamente en cuarentena durante 14 días y ponerse en contacto con las autoridades sanitarias locales al respecto.
Sin embargo, existen exenciones para las personas que entran para trabajar (exenciones en el sentido de que, en lugar de ponerse ellos mismos en cuarentena, su empleador o socio comercial puede tomar precauciones de seguridad y registrar el caso ante las autoridades sanitarias). Por favor, consulte el texto actual para más detalles.
Además, si sólo transitan por Hesse (usted está en otro Estado federado), compruebe también las regularidades de allí.
El Comunicado de prensa de BMI del 13 de mayo habla de la reciente relajación de los controles fronterizos y también dice:
Se anima a los estados federales a que revisen sus normas de cuarentena para los viajeros que llegan y regresan, según sea necesario. En el futuro, sólo debería ordenarse una cuarentena de 14 días para los viajeros que entren en Alemania procedentes de países de fuera de la UE.
1 votos
He editado significativamente el título de tu pregunta para mejorar su claridad, intentando mantener el mismo significado. Si no estás de acuerdo con mis ediciones, puedes utilizar el botón "editar" que está debajo del texto de la pregunta para revertir el título a lo que escribiste originalmente.
4 votos
Debo observar que, si bien la entrada de su pareja parece esencial para ustedes dos, la entrada puede ser considerada no esencial por las autoridades de inmigración alemanas.
0 votos
@DavidSupportsMonica Estoy de acuerdo en que es exactamente por lo que hice la pregunta aquí; mi SUPUESTO es que si alguien llega a FRA, no hay manera de que hagan que alguien tome un vuelo de regreso. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Estonia (aunque no la Embajada o el Consulado alemán en Estonia) dijo que no ven ningún problema en absoluto.
4 votos
Un último comentario: que te denieguen la entrada a Alemania es no lo mismo que ser "deportado". Y no estoy de acuerdo con tu suposición de que si lo rechazan, no lo enviarán de vuelta a Estonia. Lo más seguro es que hagan exactamente eso, exigiendo a la compañía aérea que lo devuelva a su punto de partida.
0 votos
La página del Ministerio del Interior alemán bmi.bund.de/SharedDocs/kurzmeldungen/EN/2020/03/ aborda la entrada en Alemania de ciudadanos no alemanes procedentes de Italia, España, Austria, Suiza, Francia, Luxemburgo o Dinamarca. Aunque no es directamente relevante para el cofundador del PO, el lenguaje de la página en la primera lista de "Los siguientes principios" sugiere que el cofundador debe llevar copias en papel de los documentos de negocios para mostrarlos en la facturación de la aerolínea en Estonia (gracias a @Crazydre por plantear esto), así como a la inmigración alemana,
0 votos
@DavidSupportsMonica Como he dicho, el departamento de policía nacional de fronteras me dijo que los que llegan desde, por ejemplo, Estonia, no están sujetos a control fronterizo ni a ninguna restricción, pero el personal de facturación en el extranjero casi seguro que creerá lo contrario debido a la información de TIMATIC. Una vez más, busco una aclaración sobre esta discrepancia informativa (hablo alemán)
0 votos
@Crazydre He llamado al aeropuerto y me han dicho que "lo devolveremos". ¡Es extraño que haya diferentes respuestas!
0 votos
@DaveIdito ¿Dijiste que volaba desde Estonia? Si es así, bien, entonces sabemos que la jefatura de policía se equivoca (¡terrible!). Pero de nuevo, con las pruebas de su actividad comercial estará bien
0 votos
@Crazydre efectivamente está volando desde Estonia.
0 votos
@DaveIdito Sí, pero ¿se lo dijo claramente a la policía? Ahora he mandado un correo a la policía de fronteras de Frankfurt y Múnich y les he explicado la discrepancia informativa. ¡A ver qué dicen!
0 votos
@DavidSupportsMonica: AFAIK (en realidad sólo puedo hablar por Hesse, pero es donde está Frankfurt), no teníamos restricciones de que los viajes de negocios serían requeridos para ser esenciales en algún sentido legal. Y por ahora, los hoteles pueden volver a abrir para los turistas también.
0 votos
@cbeleitesunhappywithSX Me parece justo, gracias. No sabía (ni sé) si la República Federal podría haber impuesto esa restricción en todo el país.
0 votos
@cbeleitesunhappywithSX La ley estatal tiene cero relevancia con respecto a la prohibición de extranjeros, sólo las directivas federales. La ley estatal sólo se aplica una vez que se está dentro del país. Al igual que en el Reino Unido, la policía te puede multar en el país por estar fuera sin una razón "aprobada", pero la Fuerza de Fronteras admite a los visitantes extranjeros como siempre.
0 votos
@Crazydre: cruzar las fronteras para trabajar de verdad está permitido; si lo prefieres, puedes decir que el trabajo se considera imprescindible en Alemania. Directrices de la UE eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/ (las que están en vigor desde marzo) dicen que también se debe permitir la entrada de "otros trabajadores" si su trabajo está permitido en el país de acogida. El trabajo que se permite ahora mismo es una regulación estatal. No tengo constancia de que haya restricciones que obliguen a los sectores empresariales a completamente cerrar - sólo que no pueden abrirse al público, pero incluso esos podían (y lo hacían) hacer trabajo interno todo el tiempo.