La respuesta de Phoog es correcta para tiempos normales. Sin embargo, en agosto de 2020 Europa podría tener todavía algún tipo de restricciones del tipo Covid-19. A partir de mayo, si ese es el caso y qué restricciones estarán en vigor en agosto es una incógnita.
En tiempos normales, sólo tendrías que establecer tu identidad con la aerolínea en algún momento durante la facturación o el embarque, para lo cual el pasaporte argentino debería ser suficiente, al igual que el DNI español (no es obligación de la aerolínea comprobar si estás legalmente en el país basándose en sellos y visados, según parece). Un pasaporte español caducado también podría servir. No te encontrarás con ningún agente de inmigración en el camino y la seguridad del aeropuerto sólo necesitará tu tarjeta de embarque.
En los tiempos de Covid-19, cualquiera de los tres países que tocarás (Suecia, Dinamarca y España) puede haber instalado controles fronterizos temporales a cargo de la policía o de agentes de inmigración. Si es así, es probable que tu pasaporte argentino suscite preguntas del tipo "¿Dónde está el sello de entrada?", "¿Cuánto tiempo llevas en Suecia?" y "¿Dónde está tu visado?". Querrá evitar esto a toda costa. Sólo queda el pasaporte español o un documento de identidad español.
Como para cruzar una frontera interior de Schengen sigue siendo necesario llevar un documento de identidad válido (aunque no haya que mostrarlo), un pasaporte español caducado puede plantean interrogantes, ya que no muestra de forma inequívoca la ciudadanía española. Sin embargo, los funcionarios podrían ejercer la buena voluntad, sobre todo si el pasaporte ha caducado recientemente y puesto que lo estás utilizando para viajar de vuelta a España (aunque eso no sirve para el tramo de vuelta).
Personalmente no me sentiría seguro utilizando ninguna de estas casi opciones. Todavía quedan más de dos meses hasta agosto que deberían ser suficientes para renovar el pasaporte español. En ausencia de un documento de identidad español (y si no es posible adquirir uno a tiempo), renovar el pasaporte sería mi método de elección.
1 votos
¿Tiene su pasaporte argentino un visado Schengen?
0 votos
Además, ¿tienes algún documento de identidad que puedas utilizar aparte del pasaporte argentino?
0 votos
No hay visado Schengen, sólo lo utilizo para entrar en Argentina. Vivo en Suecia desde hace 2 años, tengo una tarjeta de identificación sueca de la Agencia Tributaria de Suecia, no creo que pueda usarla...
1 votos
Parece que tus vuelos son intra-Schengen, no externos, por lo que sólo deberías necesitar el DNI, no el pasaporte. Si tu documento de identidad sueco es aceptado por la seguridad del aeropuerto, puede ser mejor que mostrar un pasaporte no Schengen sin visado.
0 votos
Creo que el DNI sólo es válido a efectos fiscales... Puedes entrar en Schengen con el pasaporte argentino sin visado.
0 votos
Sólo he mostrado el pasaporte a la seguridad del aeropuerto al salir de Estados Unidos, nunca en la UE o en el espacio Schengen. Antes de Corona tu viaje raramente sería un problema, en el peor de los casos España podría tener un control fronterizo extra pero después de alguna investigación aceptarían tu ciudadanía. Actualmente no puedes entrar en Dinamarca y probablemente no puedas ir a Holanda sin un pasaporte válido de la UE. Se desconoce cuál será la normativa en agosto.
0 votos
El documento nacional de identidad sueco es el único documento recomendado, que no es el pasaporte, para viajar dentro del espacio Schengen, pero sólo se expide a los ciudadanos suecos.
1 votos
¿Tiene usted un Español ¿Tarjeta de identificación? Si es así, no es correcto que "sólo sea válido a efectos fiscales", y debería utilizarlo para su vuelo. Si no es así, ¿qué compañía aérea va a utilizar?
1 votos
Además, ¿en su tarjeta de identificación fiscal sueca (o en cualquier otro documento sueco) consta que la base de su residencia en Suecia es su nacionalidad española?
0 votos
Una simple regla de oro. Schengen \=== Doméstico