Tengo una demanda urgente de un cliente en los Países Bajos con respecto a un trabajo de reparación de barcos. Soy un ciudadano holandés, con residencia rumana. Por lo que pude entender de todos los medios, los sectores relacionados con el transporte están exentos de cualquier restricción. Por ejemplo, los astilleros tanto de Rumania como de los Países Bajos siguieron funcionando con una capacidad reducida. Los barcos siguen entrando en los puertos, etc., etc.
Además, he comprobado las fuentes en este respuesta relacionada de marzo, sin embargo, algunas cosas siguen sin estar claras.
Mi ruta en coche será Rumania -> Hungría -> Austria -> Alemania -> Holanda.
- La mayoría de las naciones señalan que viajar sólo está permitido por razones "imperiosas" o "urgentes". Sin embargo, no hay una lista clara de lo que cuenta como convincente. ¿Es mi causa lo suficientemente convincente?
- Parece que en la última semana los países comenzaron a relajar las restricciones de viaje. La frontera rumana se abrió el viernes pasado y mucha gente está volviendo a Rumania.
- La página de información de Corona en húngaro no se traduce al inglés, sólo apunta a un sitio web "sobre Hungría" en inglés. A través de ese sitio web encontré un anuncio de noticias publicado hoy, 21 de mayo:
Durante la conferencia de prensa del Grupo Operativo de hoy, Róbert Kiss, Teniente Coronel de la Policía Húngara, reveló que todos los cruces fronterizos rumano-húngaros se abrirán a partir de las 6 de la mañana de mañana.
...
Los húngaros también pueden cruzar la frontera austriaca si pueden probar que no están infectados con el coronavirus.
- Para Alemania y los Países Bajos sólo pude encontrar la cláusula de la "razón de peso".
- He visto a antiguos colegas de la misma industria viajar de Holanda a Dinamarca por razones similares a las mías (publicaciones en Facebook).
- Se rumorea que (amigo de un amigo) de un ciudadano alemán conduciendo de Rumania a Alemania sin problemas, el sábado pasado. Eso fue mucho antes del comunicado de prensa oficial (hoy) de que se abrirá la frontera rumano-húngara.
- A diferencia de Rumania, algunos hoteles parecen operar en Alemania y Holanda. ¿Significa eso que esos países son menos restrictivos?
- Casi a diario hay vuelos chárter que llevan a los trabajadores rumanos a toda la UE, incluidos los Países Bajos, para mantener en funcionamiento las industrias esenciales. Esos vuelos forman parte de los acuerdos diplomáticos entre los gobiernos. Por extensión, estoy en el mismo tipo de vagón, sólo que este es B2B.
- Soy consciente de los riesgos. También soy consciente de que probablemente tendré que aislarme a mi regreso. No tengo problemas con eso.
Soy empleado de la sociedad de responsabilidad limitada que poseo. Mi empresa (como persona jurídica) presentará una declaración para mí (el empleado) para explicar por qué es necesario este viaje. ¿Cuál debería ser el contenido de esta declaración? ¿Tengo cambios de éxito en este viaje?
La declaración que he hecho hasta ahora:
To whom it may concern
<Company details>
<date>
The undersigned, Mr. <Company owner>, in his capacity of administrator and owner,
herewith declares that the bearer of this declaration document is traveling
to a shipyard to provide urgent services.
Services need to be performed on board of a seagoing vessel and include activities to
prove the vessel’s seaworthiness to relevant classification societies and authorities.
The client currently does not have the capacity with the required competences to execute
this activities. Therefore it requires external expertise, as provided by our services
during this visit.
< Signed owner name and date>
Employee name:
Passport number:
Dates of travel: 23/24 of May 2020 outbound; 10/11 of July return
Route of travel: Romania – Hungary – Austria – Germany – the Netherlands; VV.
Vessel name:
Vessel MMSI:
Port of (dis) embarkation: Rotterdam, the Netherlands
Duty on board: Commissioning engineerMi cliente también se presentará con una declaración.
