Pronto, espero viajar a Corea del Sur para operarme la voz. Recuerdo haber oído hablar de unas tarjetas plastificadas con las que se podía señalar una frase o algo para ayudar a la comunicación. (Tal vez sea una tarjeta de frases, pero como no me sale NADA cuando busco tarjetas de frases en coreano, creo que podría llamarse de otra manera). Podría ser algo así (pero incluir un poco más de información):
No son tarjetas, pero tengo una copia de Esto, por favor que te permite señalar una imagen de la cosa o actividad que te interesa. Para acompañar esto, tal vez podría hacer una tarjeta con traducciones de
Want
Don’t want
Where
How
I am unable to speak
Etc.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
1 votos
¿Algo así? sprachriegel.de/shop/korea-bars Desgraciadamente no encuentro una versión coreana-inglesa (sólo coreana-alemana) para esto. La versión china me parece bien, pero nunca la he utilizado, por lo que no puedo opinar sobre su eficacia.
1 votos
¿Has pensado en Google Translate en un teléfono móvil como alternativa? Además de ser un libro de frases dinámico que puedes mostrar a la gente, puede traducir el discurso en tiempo real y en ambas direcciones.
0 votos
Hola @lambshaanxy, sí, me lo he planteado pero el problema es que mi operador de telefonía móvil es una mierda con la cobertura internacional.
1 votos
@VeroniqueBellamy Google Translate puede funcionar completamente sin conexión, sólo tienes que descargar el paquete de coreano antes de ir.