13 votos

Hay un PAR de idiomas que, junto con el inglés, le permitirá a una persona a ser entendido por la gran mayoría de personas en el Norte-Oeste de Europa?

Me estoy refiriendo a Bélgica, los países Bajos, Luxemburgo, Alemania, Suiza, Austria y Dinamarca.

Será posible agregar Noruega, Suecia, y posiblemente incluso Finlandia e Islandia?

Y qué acerca de las partes del norte de Francia y en Italia?

(Yo he listado de acuerdo a los 3 grupos que pensé que sería más fácil incluir, y luego hacia el oeste a este, a excepción de Dinamarca, así como para ser mencionada la derecha antes de que los otros países Escandinavos, y en Islandia debido a un salto de distancia. Espero que no me paso en cualquiera de los dedos de los pies.)

En caso de que mi pregunta no es clara, me preguntaba si hay dos o tres idiomas que, con la adición de inglés, ser entendido por la gran mayoría de personas en el Norte-Oeste de Europa. No tiene que ser su primer idioma. Por ejemplo, tal vez Alemania "oficial" del alemán sería entendida por cualquier persona en el primer grupo (y tal vez el tercer grupo así?) quien no entiende inglés, y luego algún idioma Escandinavo sería entendido por casi todo el mundo en el segundo grupo. O tal vez en Francia "oficial" del francés podría ser sustituido por el alemán, ganando todo de Francia y el norte de Italia?) sin perder a nadie? O tal vez inglés sería entendida por la mayoría de la gente en el primer grupo, y en una lengua Escandinava que sería entendida por el resto? Si es así, ¿cuál? O tal vez el inglés es suficiente, puesto que no estoy preguntando acerca de la realización de largas conversaciones bien, solo se trata de ser entendido.

Ya he visto Como un hablante nativo de inglés, que los otros dos idiomas me daría la mayor parte de los viajes de utilidad en todo el mundo? pero eso es en todo el mundo.

EDICIONES

Un comentario dice que "se Siente como una pregunta defectuosa" porque no podía aprender otro idioma así como la "inmensa mayoría de la gente en el NOROESTE de Europa" saber inglés. Además el hecho de que muchas otras respuestas aquí dicen que eso (que la gran mayoría conoce en inglés) es incorrecta, y además el hecho de que, incluso si eso es cierto, que simplemente sería la respuesta (que no hay necesidad para cualquier otro idioma) y no saber la respuesta no es una pregunta errónea, es también completamente malinterpreta la pregunta (suponiendo que me gustaría aprender un idioma que los demás ya se sabe).

A partir de los comentarios, parece que algunas entendido mal la pregunta. Así:

  • Si una persona no entiende inglés básico - no tengo otra el lenguaje para comunicarse con esta persona. (No estoy tratando de componer una poema para ellos, sólo hacer algunos conceptos básicos de la comunicación). Estoy preguntando sobre los idiomas adicionales para la comunicación con aquellos que no entienden inglés suficiente para una simple conversación.
  • Si el 51% de un país que habla un idioma que yo sepa (por ejemplo, inglés), que no es la "gran mayoría" (mencionado en el título). Si el 51% de la población de un país que entiende el inglés, que significa que en zonas fuera de la zonas turísticas y en las grandes ciudades uno es propenso a tener un tiempo difícil por la falta de un lenguaje común.
  • El aprendizaje de un idioma bien puede tomar un montón de tiempo así que puede no ser práctico. Pero aprender lo suficiente para sobrevivir es mucho más rápido.

40voto

Relaxed Puntos 36079

Supongo que hablan inglés, así que voy a hablar otros idiomas.

El alemán va a ser entendido por casi todo el mundo en Alemania (!), Austria, y más de la mitad de los residentes de Suiza. Es hablado por la gente que creció/fueron educados en Luxemburgo (pero una parte significativa de la población residente y una parte aún mayor de la fuerza de trabajo no hablan) y por muchos (más) personas en los países Bajos.

El francés es hablado en Bélgica, Suiza, Luxemburgo y Francia (y de modo realista no pueden sustituir a cualquier cosa, ciertamente no en alemán).

Los hablantes de lenguas Escandinavas puede lograr un nivel de inter-comprensión, pero muchas más personas (que en Alemania, Francia, etc.) en Dinamarca o Suecia saber al menos algo de inglés, por lo que no comprar mucho. Lo mismo para los holandeses (que se habla en los países Bajos y Bélgica). Finlandia es un caso especial.

12voto

Vegard Puntos 121

Me gustaría hacer de este un comentario, si yo tenía la reputación, pero:

Como a finales de los años veinte trabajo noruego que viven en Helsinki me puede confirmar que el inglés es más útil que el sueco en Finlandia. Las únicas personas con las que he hablado sueca son los que quieren practicar sus sueco. Por otro lado, ser capaz de entender todas las comunicaciones oficiales y los signos es útil.

La situación podría ser diferente en principalmente de habla sueca áreas.

11voto

Navarr Puntos 903

Inglés solo le permitirá hablar con (casi) una mayoría de los adultos en sus diferentes grupos de países. La adición de alemán solo logra una cómoda mayoría en todos los agrupamientos de países

Vamos a poner algunos números en esto. Podemos mirar los números que hablan varios idiomas en cada país, tal como aparece en la wikipedia , que considera sólo los mayores de 15 años (razonable para estos fines). Tenga en cuenta que estos números de la fecha a partir de 2012 y el número de hablantes de inglés ahora bien puede ser mayor dado que el inglés es generalmente más frecuente entre los jóvenes Europeos que los antiguos. Cifras similares, no parecen estar fácilmente disponibles para el Suizo (o los Noruegos o los Islandeses), pero si mirar a los idiomas nativos, podemos llegar a poner un límite inferior en el número de habla cada idioma.

El primer grupo de países de la lista (Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Alemania, Suiza, Austria y Dinamarca) tiene una población total de 15 años de edad+ pf alrededor de 105 millones de dólares, de los cuales alrededor de 61 millones de hablar en inglés, así que el inglés solo le permitirá hablar con la mayoría (58%) de los adultos en estos países.

Si a ello sumamos el segundo grupo de países (Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia) un total de 15+ población aumenta a cerca de 122 millones de dólares. Agregando el número de Suecos, Finlandeses, Noruegos e Islandeses que hablan inglés (los dos últimos en torno al 90%) tenemos alrededor de 74.5 millones de hablar inglés. Así que, de nuevo en inglés será suficiente para hablar de una mayoría (61%) de las personas.

Por último, si queremos añadir todos los de Francia e Italia, tenemos un total de población de 15 años o más de alrededor de 222 millones de dólares de los cuales alrededor de 111 millones de hablar inglés, es decir, alrededor del 50%. Sin embargo, la adición de cualquiera de alemán, francés o italiano sería suficiente para hacer de esta una cómoda mayoría.

Específicamente si se agrega alemán (y conservadora asumir que todos los hablantes de alemán fuera de Alemania, Austria y Luxemburgo también se hablan el inglés, mientras que todos los hablantes de inglés en los países de habla alemana) llegar a cerca de 90 millones (85%) en el grupo 1, 103 millones (84%) en el grupo 1+2 y 140 millones (63%) en el grupo 1+2+3.

Haciendo lo mismo para el francés, obtenemos 64 millones (61%) en el grupo 1, 78 millones (64%) en el grupo 1+2 y 142 millones (64%) en el grupo 1+2+3.

Finalmente, para los Italianos que los números son iguales para los grupos 1 y 1+2, mientras que para los grupos de 1+2+3 tenemos 144 millones (65%).

10voto

behzad Puntos 21

El alemán iba a llegar muy lejos: Este mapa en la página de Wikipedia de la lengua alemana muestra cómo muchas personas entender alemán:

Knowledge of Standard German within the nations of the European Union

9voto

Chuck R Puntos 3078

Inglés obtendrá entendido por la gran mayoría de personas en los países Escandinavos (incluyendo Finlandia y creo que Islandia) y yo, al menos, por la gran mayoría de las generaciones más jóvenes en los países Bajos, Alemania, Austria, alemana, Suiza y, probablemente, Bélgica Flamenca.

El francés se recarga la lista por conseguir que se entiende en Francia, francés en Bélgica, francesa, Suiza y Luxemburgo.

Aparte de estos dos, el más útil de idioma en llegar entendido a través de varios países Europeos es, probablemente, los rusos, que la mayoría de las generaciones de más edad en el antiguo Bloque Soviético estados aprendido en la escuela. Además, hay un no despreciable de similitud entre las diferentes lenguas Eslavas, que podría facilitar la comprensión entre los no rusos Eslavos altavoces y a los hablantes de ruso – como la de los hablantes de las diversas lenguas Romances (principalmente españoles e italianos) a menudo puede entender el uno al otro cuando habla despacio, con claridad y en basic frases.

En mi experiencia, los países del sur de europa realmente no se entiende comúnmente idioma distinto de los respectivos idiomas (italiano, francés, Portugués, griego, diversas lenguas de los Balcanes); en turistas pesados zonas turísticas importantes lenguaje puede ser entendido por los empleados en el sector turismo (es decir, probablemente, usted puede pedir su comida en alemán en el Lago de Garda). Las similitudes y limitada de inteligibilidad entre el italiano y el español son conocidos, pero sobre todo francés – a pesar de estar geográficamente entre ellos – es notablemente distinto, por lo que el francés no puede ser utilizado también en esos países y viceversa.

Como para Escandinavia, las lenguas Escandinavas (salvo, quizás, el Islandés; no sé lo suficiente acerca de eso) son lo suficientemente similares como para reclamar la comprensión mutua. En Finlandia (finlandia es no Escandinavo, Germánico o incluso la lengua Indo-Europea), el sueco se enseña en todas las escuelas públicas y Finlandswedes son un relevante de las minorías, pero nativo finlandés hablantes tienden a tener una fuerte aversión a hablar sueco en todos y, a menudo, olvida todo lo que se aprende en un par de años (a menos que sean empleados por el gobierno o una empresa que requiere el conocimiento de sueco, tales como los ferrocarriles del estado). Por lo tanto, usted podría, si se quiere, añadir por ejemplo, los suecos a la lista de idiomas como te entiende en la mayoría de los países escandinavos. Sin embargo, casi todo el mundo ha aprendido y todavía tiene un decente comprensión de inglés, así que casi no hay necesidad de agregar sueco a su lista en inglés no puede hacer el mismo trabajo pero también cubrir el reino unido y la República de Irlanda, además de servir como una copia de seguridad de idioma en otros lugares.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X