Hola, soy ciudadano búlgaro y quiero ir urgentemente a Inglaterra durante una semana, pero mi pasaporte está caducado. Mi tarjeta de identificación es válida, así que ¿puedo viajar a Inglaterra con mi tarjeta de identificación búlgara en el autobús? ¿En el tren? ¿En avión?
Mientras que el Reino Unido técnicamente ha dejado la UE. Está, hasta finales de 2020, todavía en un período de transición en el que se aplican la mayoría de los reglamentos de la UE. Así que por el momento sí puedes usar una tarjeta de identificación nacional de la UE para entrar en el Reino Unido.
Sin embargo, debe saber que el Reino Unido está imponiendo actualmente 14 días de auto-aislamiento a las personas que llegan del extranjero con exenciones muy limitadas como parte de su respuesta a la pandemia de COVID-19. Así que es muy posible que no pueda hacer lo que pretendía en su visita. No está claro por cuánto tiempo estas restricciones estarán en vigor.
El 10 de julio de 2020 Inglaterra* tiene previsto eximir a varios países de la cuarentena, pero en el momento de redactar el presente informe Bulgaria no figura en la lista. Las reglas de la nueva cuarentena del Reino Unido lo que importa no es su ciudadanía sino dónde ha estado en la última quincena, por lo que (suponiendo que viva en Bulgaria) podría potencialmente pasar una quincena en un país de la lista de países seguros del Reino Unido (suponiendo que pueda encontrar uno que acepte visitantes de Bulgaria) antes de continuar en el Reino Unido.
Puede encontrar la lista de países exentos en https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors#travel-corridors-countries-and-territories-exemption-list . Mientras que gran parte de la UE está incluida Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Portugal, Rumania y Suecia no lo son.
La lista también está sujeta a cambios, España figuraba inicialmente en la lista de exenciones pero fue eliminada después de un aumento de casos en ella.
* Las reglas para otras partes del Reino Unido aparentemente "serán publicadas por las administraciones delegadas".
Para futuras referencias, podrías añadir que el autoaislamiento se debe al COVID. Espero que la cuarentena se levante antes de finales de 2020, por lo que todavía habrá una ventana de viaje.
Según nytimes.com/interactive/2020/world/coronavirus-maps.html En la actualidad, los casos en el Reino Unido están disminuyendo, mientras que los de Europa continental se mantienen más o menos igual y los de Estados Unidos están creciendo. Si la tendencia continúa, podría ver la cuarentena durante bastante tiempo.
*hasta fin de año. Después de eso puede no estar permitido. "Este año no habrá cambios en los requisitos de los documentos de viaje. Es posible que dejemos de aceptar los documentos nacionales de identidad para la entrada en el Reino Unido de los ciudadanos del EEE y de Suiza después de 2020": gov.uk/guidance/visiting-the-uk-after-brexit
Por ahora (al menos hasta 2021), puede utilizar su documento de identidad búlgaro para viajar a Inglaterra.
Si eres un visitante/turista/recién llegado, el gobierno tiene la intención de dejar de aceptar los documentos de identidad de los recién llegados más adelante (sólo puedo suponer que será a partir del 1 de enero de 2021 - fin del período de transición, o a partir del 1 de julio de 2021 - después de la fecha límite de solicitud del Plan de Asentamiento de la UE, no se ha confirmado oficialmente cuándo).
Si vives en el Reino Unido y tienes un estatus de preestablecido o asentado, puedes seguir utilizando el DNI hasta al menos enero de 2026.
Cruzar la frontera del Reino Unido
Hasta al menos enero de 2026 seguiremos reconociendo los documentos de identidad utilizados para viajar por los ciudadanos de la UE y los miembros de su familia de la UE que residan en el Reino Unido antes de que finalice el periodo de transición y tengan un estatus en el marco del Plan de Asentamiento de la UE. También reconoceremos los documentos de identidad de este grupo que cumplan con la OACI después de 2026.
En el caso de los inmigrantes recién llegados, tenemos la intención de eliminar progresivamente el uso de documentos de identidad inseguros y en breve daremos más detalles al respecto.
Qué necesita para entrar en el Reino Unido
Este año no habrá cambios en los requisitos de los documentos de viaje. Es posible que dejemos de aceptar los documentos nacionales de identidad para la entrada en el Reino Unido de los ciudadanos del EEE y de Suiza después de 2020. Anunciaremos más detalles, incluida la fecha de este cambio, con antelación para que los viajeros tengan tiempo de planificar sus viajes.
Si empiezas a vivir en el Reino Unido antes del 31 de diciembre de 2020 y tienes estatus bajo el Régimen de Asentamiento de la UE, podrás utilizar tu documento de identidad nacional del EEE o de Suiza para entrar en el Reino Unido hasta al menos el 31 de diciembre de 2025.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
