0 votos

Prueba de que un ciudadano estadounidense puede volver a Estados Unidos con un pasaporte que expira en 6 meses

La pregunta ya estaba preguntó si un ciudadano estadounidense puede regresar con un pasaporte válido que caduque en los 6 meses siguientes a su regreso.

Mucha gente comentó y respondió en el sentido de "¡claro que puedes, es tu país!". Y lógicamente tiene sentido.

Sin embargo, sé de algunas personas que intentaron volver a los Estados Unidos (antes del Covid 19) y tuvieron problemas. Creo que me contaron que les pararon en el aeropuerto (de su país de visita) y que las aerolíneas no les dejaron volar porque no se les permitía entrar en EE.UU. después de aterrizar.

Al parecer, en Internet hay varios blogs que describen diferentes experiencias.

Pero no encuentro ninguna documentación directa e inequívoca del propio gobierno estadounidense que aborde esta cuestión concreta. Todo lo que se discute son suposiciones lógicas o experiencias personales.

¿Puede alguien compartir una fuente verificada, oficial e inequívoca sobre esto? Gracias

Editar:

Quiero añadir otro matiz para explicar por qué busco esta información.

Tengo un amigo que vive en el extranjero y estaba planeando un viaje al estado durante 3 semanas. Su pasaporte expiraba la semana siguiente a su llegada. Su plan era utilizar su pasaporte caducado (pero válido) para aterrizar en los Estados Unidos, y luego solicitar un nuevo pasaporte mientras estaba en los Estados Unidos.

Algunos agentes de viajes le dijeron que no lo hiciera, que las compañías aéreas no le dejarían volar porque necesita que su pasaporte actual tenga una validez de 6 meses a partir del momento en que piensa marcharse.

Esto le molestó: ¿qué importaba que tuviera previsto marcharse en unas semanas? Si es ciudadano estadounidense, debería poder aterrizar independientemente de sus futuros vuelos. Y para su vuelo de regreso ya tendrá uno nuevo.

Esto es lo que inició esta discusión. Por eso quiero ver la política oficial de EEUU. ¿Se considera que un ciudadano estadounidense que vive en el extranjero es como un visitante, que necesita 6 meses (ya que hay un plan para volver?) o lo único determinante es que el pasaporte sea válido.

1 votos

Ya está resuelto en la jurisprudencia. Ni siquiera se necesita un pasaporte. El Quinto Circuito en William Worthy, Jr. v. US, 328 F.2d 386 (5th Cir. 1964): Creemos que es inherente al concepto de ciudadanía que el ciudadano cuando esté ausente del país al que debe lealtad, tiene derecho a volver, a pisar de nuevo su suelo .

0 votos

Sé que las aerolíneas pueden hacer su propia política, por lo que pueden decidir no dejar volar a alguien sin tener en cuenta la política real de Estados Unidos. Pero si existe una postura oficial de EE.UU. de permitir a los estadounidenses volver con un pasaporte caducado, sería gracioso que la aerolínea no permitiera algo "porque viola la política de EE.UU." cuando en realidad no lo hace. Por eso quiero aclarar esto.

0 votos

Incluso un pasaporte caducado es una prueba de ciudadanía, por lo que, en teoría, la aerolínea debería permitir el embarque de personas con pasaportes caducados. Dicho esto, las aerolíneas tienen normas administrativas que pagan muy caro por incumplir. Básicamente, no deberían hacer subir a nadie sin autorización para entrar. No intentes darle sentido a la aparente contradicción.

9voto

Christoph Rüegg Puntos 1620

Timatic, la base de datos utilizada por las compañías aéreas para determinar la documentación necesaria, afirma:

  • Para un ciudadano estadounidense que va a Estados Unidos:
  • Los pasaportes y otros documentos aceptados para la entrada emitidos a los nacionales de EE.UU. deben ser válido a la llegada .

(énfasis mío).

  • A modo de comparación, para un ciudadano francés que va a Estados Unidos:
  • Los pasaportes expedidos a los nacionales de Francia deben ser válido para el periodo de estancia previsto.
  • Y para varias categorías de ciudadanos chinos:
  • Los pasaportes y otros documentos aceptados para la entrada deben ser con una validez mínima de 6 meses más allá del periodo de estancia previsto .
  • Los pasaportes de Hong Kong (RAE de China) deben ser válido para el periodo de estancia previsto .
  • Los pasaportes de Macao (RAE de China) deben ser válido para el periodo de estancia previsto .

Por lo tanto, las normas dependen del pasaporte que se tenga. Para algunos, hay una validez de 6 meses más allá del periodo de estancia previsto. Para otros, sólo el periodo de estancia previsto. Para los ciudadanos estadounidenses, sólo tiene que ser válido a su llegada.

Otros países tienen normas variables similares en función de la nacionalidad, el tipo de visado, etc.

5voto

Hilmar Puntos 627

Compruebe esta discusión ¿Por qué las compañías aéreas no dejan subir a un avión de vuelta a Estados Unidos a un ciudadano estadounidense con el pasaporte caducado?

En resumen:

  • No se puede negar la entrada a un ciudadano estadounidense (con o sin pasaporte) si consigue llegar a una frontera de Estados Unidos
  • El gobierno de EE.UU. puede obligar fácilmente a las compañías aéreas a aplicar las normas de pasaporte que quieran.

Estas dos cosas no tienen por qué estar relacionadas. No intentes aplicar la lógica a las normas y al comportamiento del gobierno, normalmente no funciona así.

¿Se considera que un ciudadano estadounidense que vive en el extranjero es como un visitante, que necesita 6 meses (ya que hay un plan para volver?) o lo único determinante es que el pasaporte sea válido.

No. Un ciudadano estadounidense es un ciudadano estadounidense independientemente del lugar en el que viva e incluso si nunca ha puesto un pie en Estados Unidos. No se les puede negar la entrada al llegar a una frontera estadounidense. Sin embargo, sí se les puede denegar el embarque si no cumplen las normas sobre pasaportes establecidas por el gobierno de EE.UU. aquí https://www.usa.gov/enter-us

o es el único determinante de que el pasaporte sea válido.

Sí, necesita un pasaporte válido para subir a un avión. NO necesitas un pasaporte para entrar en el país (aunque ciertamente hace el proceso mucho más sencillo).

Así que la respuesta para tu amigo es:

Si consigues llegar a la frontera de EE.UU. por un medio que no revise los pasaportes, puedes entrar en el país (después de alguna reprimenda del CBP, eso sí). Si puedes llegar en coche desde Canadá o México, no hay problema. Sin embargo, ninguna aerolínea te dejará subir a un avión sin un pasaporte que cumpla con los requisitos establecidos por EE.UU.

3voto

James Skidmore Puntos 13628

Desde US Customs and Border Protection - CENTRO DE INFORMACIÓN :

Todos los ciudadanos estadounidenses que viajen internacionalmente por vía aérea están obligados a presentar una pasaporte estadounidense válido para embarcar en un vuelo a Estados Unidos .

Tenga en cuenta la para embarcar en un vuelo parte de esa declaración.

En teoría, si usted (como ciudadano estadounidense) sin un pasaporte válido o cualquier otra prueba de ciudadanía, llega a un puerto de entrada no se le puede negar la entrada.

Asuma que no aceptarán su palabra de honor, sino que iniciarán un (posiblemente) largo y costoso procedimiento de verificación de que es usted ciudadano estadounidense.


¿Cuáles son los requisitos de pasaporte para los visitantes de Estados Unidos?

Por regla general, los pasaportes debe tener una validez de seis meses más allá de la fecha en que el viajero saldrá de EE.UU. Sin embargo, Estados Unidos ha firmado acuerdos con una serie de los países que renuncien a este requisito . Cuando existe este tipo de acuerdo, el pasaporte debe ser válido durante todo el periodo de la estancia prevista del visitante, pero no es necesario el periodo de validez adicional de seis meses.


Fuentes:

0 votos

Gracias por compartir esto. El problema es que no dice explícitamente que el pasaporte debe seguir siendo válido durante 6 meses después del aterrizaje. Lógicamente, no debería ser necesario, ¡esos 6 meses sólo deberían ser para los visitantes, no para los ciudadanos! Este es el detalle sobre el que no puedo encontrar una política explícita.

0 votos

@Binyomin ha añadido una página (y una cita) sobre los requisitos de los pasaportes para los que no son ciudadanos estadounidenses.

2 votos

@Binyomin El requisito no está explícito porque no existe. Puede que tus amigos hayan entendido mal lo que les dijeron (¿quizá los agentes se referían al viaje de vuelta a su país de residencia?), o que los agentes de viajes a los que acudieron tus amigos se equivocaran, o que tuvieran otro motivo para dar un consejo erróneo, por ejemplo una posible comisión por "ayudar" a tus amigos a renovar sus pasaportes.

1voto

RedGrittyBrick Puntos 421

Esta pregunta tiene dos partes:

¿Los guardias fronterizos de EE.UU. negarán la entrada a un ciudadano estadounidense sin pasaporte válido?

No.

El derecho internacional† dice que un país no puede negar la entrada a un ciudadano que regresa. La ley estadounidense dice lo mismo. La persona sólo tiene que demostrar que es ciudadano estadounidense, no necesita pasaporte. Esto no significa que la admisión a los EE.UU. será libre de problemas.

¿Las compañías aéreas transportarán a un ciudadano estadounidense a Estados Unidos desde el extranjero sin un pasaporte estadounidense válido?

Puede que no, si la aerolínea duda de que el pasajero tenga los documentos normalmente requeridos para que se le permita la entrada, la aerolínea puede negarse a transportar al pasajero para evitar los costes para la aerolínea de devolver al pasajero rechazado.


Declaración Universal de los Derechos Humanos - Artículo 13, apartado 2.

1 votos

La DUDH no es jurídicamente vinculante y, de hecho, no existe ningún instrumento de derecho internacional que EE.UU. reconozca como requisito para admitir a sus ciudadanos.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X