Escala de una noche en Heathrow: ¿visado de tránsito?

Respuesta corta:

Volando de Canadá a LHR a la India, su estancia en LHR es de sólo unas horas. Puedes quedarte en la zona de operaciones, no pasar por Inmigración del Reino Unido y transitar sin visado.

Volando de la India a LHR a Canadá, estarás en el Reino Unido durante la noche. Como la Terminal cierra por la noche, tendrás que pasar por Inmigración del Reino Unido para aterrizar cuando llegues, pasar la noche en otro lugar y volver a entrar en la Terminal al día siguiente para tu vuelo a Canadá. Para salir del aeropuerto y entrar en el Reino Unido para pasar la noche, necesitarás un visado de visitante en tránsito, o bien puedes dirigirte a Inmigración del Reino Unido a tu llegada desde la India y solicitar el traslado sin visado, es decir, sin haberlo obtenido previamente.

Respuesta larga:

El hilo de SE citado anteriormente contiene este enlace de govt.uk que habla del tránsito y la necesidad de visados. La página de govt.uk contiene este texto:

Es posible que necesites un visado para pasar por el Reino Unido en tránsito (de camino a otro país).

Compruebe si necesita uno antes de solicitarlo.

Para obtener un visado de tránsito hay que demostrarlo:

• de tránsito a otro país, con fondos suficientes y la intención de viajar en
• puede entrar en ese país
• el único propósito de su visita al Reino Unido es el tránsito

No necesita un visado de tránsito si:

• son del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza
• tener un permiso familiar del EEE
• tener un documento de viaje del Ministerio del Interior, por ejemplo si eres un refugiado o apátrida
• tener un visado de visitante estándar
• tener un visado de visitante por matrimonio

Siguiendo el enlace "comprueba si necesitas uno" te lleva a un asistente de preguntas. Al responder a la pregunta sobre el propósito del viaje (que supongo que es "tránsito") se genera finalmente este texto:

Necesitará un visado para pasar por el Reino Unido en tránsito

Debe solicitar un visado de visitante en tránsito si llega en un vuelo y va a pasar por el control de inmigración antes de salir del Reino Unido.

No necesita solicitar un visado de visitante en tránsito si ya tiene un visado de visitante por matrimonio o de visitante estándar.

La página de govt.uk continúa hablando de una excepción, un método para entrar en el Reino Unido con fines de tránsito sin haber obtenido previamente un visado británico:

Transitar sin visado

Puedes optar al "tránsito sin visado" si:

• llega y sale en avión
• tener un vuelo confirmado que salga el mismo día de su llegada o antes de la medianoche del día siguiente
• tener los documentos adecuados para su destino (por ejemplo, un visado para ese país)
• También debe aplicarse una de las siguientes condiciones:

si viaja a Australia, Canadá, Nueva Zelanda o EE.UU. (o parte de un viaje razonable) y tiene un visado válido para ese país

...

No podrás transitar sin visado si un agente de la Fuerza de Fronteras decide que no reúnes los requisitos necesarios según las normas de inmigración. Puedes solicitar un visado de tránsito antes de viajar si no estás seguro de poder transitar sin visado.

Dado que tu vuelo a Canadá sale antes de la medianoche del siguiente día natural después de tu llegada, y que tienes un billete de vuelta confirmado, y la documentación correcta para entrar en Canadá, Inmigración del Reino Unido debería concederte permiso de tránsito sin visado.