¿Tendré que pasar la cuarentena si viajo al Reino Unido por el Eurotúnel sin salir del coche en Francia?

Gov.uk dice que si viajas desde un país de la "lista de exentos" (y Alemania lo está) y atraviesas uno que no está en la lista (por ejemplo, Francia):

No es necesario autoaislarse si se viaja a través de un y no se detiene en el país.

Si haces una parada, no es necesario que te aísles si:

que no entren nuevas personas en el vehículo
nadie en el vehículo sale, se mezcla con otras personas y vuelve a entrar

Es necesario autoaislarse si haces una parada y:

nuevas personas suben al vehículo, o
alguien sale del vehículo, se mezcla con otras personas y vuelve a entrar

Coronavirus (COVID-19): corredores de viaje

Este puesto https://m.facebook.com/notes/british-embassy-paris/covid-19-update-transit-stops/3606924719365897/ (embajada británica en París) dice en el escenario 4:

No hay cuarentena si se atraviesa Francia, no se baja del coche y se utiliza el Eurotúnel sin dejar el coche.

Como nota al margen, si utiliza el transbordador tendrá que bajarse del coche y, por tanto, autoaislarse.

Es posible atravesar Francia sin parar si se toma la gasolina en Alemania. El proceso en Calais es que no se interactúa con nadie aparte de abrir la ventanilla y pasar los pasaportes, por lo que teóricamente no es necesario autoaislarse. Pero, no soy un representante del gobierno, así que no estoy seguro de cómo lo interpretan. Creo que es más seguro hacerlo que ir a los pubs en el Reino Unido. Están abarrotados y no es justo obligar a la gente de confianza a autoaislarse y al mismo tiempo animar a otros a mezclarse con otras personas. Sería interesante saber si te ha funcionado, así que por favor actualiza esto más adelante si puedes.