Mientras el mundo se prepara para reabrir para el turismo vacunado Me encuentro con un dilema en cuanto a los trámites necesarios. Si te pones la vacuna COVID en los EE.UU. hoy en día, se te entregará un " Ficha de vacunación " que sigue el formato exigido por los CDC. Sin embargo, los viajes internacionales suelen requerir la Certificado internacional de vacunación - o al menos eso es lo que parecen ser los requisitos actualmente. En concreto, eso es lo que Islandia quiere ver para las vacunas emitidas fuera de la UE/EEE:
También se aceptan los certificados de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (el Certificado Internacional de Vacunación o la Carte Jaune/tarjeta amarilla) para las vacunas que la OMS ha validado.
¿Hay alguna forma de convertir la tarjeta emitida por el CDC en la internacional por el momento? ¿Puede hacerlo mi médico, por ejemplo?
Han rellenado el historial de vacunación. 
2 votos
En Alemania un Certificado internacional de vacunación es un lugar común y se puede comprar por 2 euros en la mayoría de las Apotheke. Mi médico simplemente lo rellena para cada vacunación. A menudo, la vacuna contra la gripe tiene una pequeña pegatina, que se coloca en el libro si usted tiene con usted cuando conseguir la vacuna y sellado. Formularios de vacunación | Librería del Gobierno de los Estados Unidos
3 votos
No tengo ni idea de por qué alguien votaría en contra de esta pregunta.
1 votos
@FranckDernoncourt Probablemente la versión moderna de: Póster He's Watching You | Era de la Guerra Mundial . El anonimato permite hacer notar su descontento a cualquiera que no esté de acuerdo con su punto de vista.
0 votos
@MarkJohnson ¡Anónimo hasta el día en que se filtre la base de datos!
0 votos
Es un poco vago, pero la página islandesa enlazada anteriormente parece sugerir actualmente que las tarjetas CDC son aceptables sin más conversión. Los certificados de vacunación que muestran una vacuna aprobada por la EMA se aceptan incluso si los certificados son de fuera del EEE, y las tarjetas de los CDC parecen ajustarse a los requisitos enumerados más abajo en la página para lo que debe incluir un certificado de vacuna, por lo que creería que estas tarjetas serían adecuadas para entrar en Islandia, aunque las cosas están muy en el aire y no estaría nada seguro de ello.
2 votos
Acabamos de regresar de Islandia y aceptan la tarjeta de vacunación COVID de los CDC de EE.UU., escrita a mano. Pensábamos ir a Malta y no la aceptan.
1 votos
Me gustaría señalar que por la Gobierno de Malta incluso parece que no aceptan el "Certificado Internacional de Vacunación (la Cartilla Amarilla), sino el "Certificado Digital COVID de la UE" que no parece ser el mismo, después de varias búsquedas en la web.
0 votos
@CGCampbell Realmente no es lo mismo, la palabra clave es "Digital" en este último. El Certificado Digital COVID de la UE es esencialmente una entrada en una base de datos nacional, además de un código QR que hace referencia a ella y que contiene un resumen firmado digitalmente (que puede imprimirse o cargarse en una de las muchas aplicaciones para teléfonos).
0 votos
Ahh, así que supongo que la cuestión es que depende totalmente de las normas del lugar al que uno desea viajar, en el momento en que lo hace. El PO pregunta sobre cómo obtener el Certificado Internacional de Vacunación de una Tarjeta de Vacunación del CDC, sin embargo, si estuvieran viajando a Malta, por ejemplo, ninguno de ellos funcionaría. Por lo tanto, tal vez haya que buscar una respuesta canónica para las pruebas de vacunación y los países.