En general, esto debería ser posible.
Algunos países pueden tener restricciones en el uso de tarjetas de identificación. Por ejemplo, la tarjeta de pasaporte de EE.UU. sólo puede utilizarse como documento de viaje para viajar por tierra y mar a Canadá, México o el Caribe. Es posible que ese país no permita a sus ciudadanos utilizar el documento de identidad al llegar de determinados países.
Pero la mayoría de los países reconocen la obligación de admitir a sus propios ciudadanos, por lo que las consecuencias adversas de violar tal restricción, si las hay, probablemente no incluirán la denegación de la entrada.
También hay que convencer a la compañía aérea para que permita viajar con la tarjeta. Las compañías aéreas utilizan una base de datos llamada TIMATIC para comprobar estos requisitos. TIMATIC señala que tanto los ciudadanos belgas como los de los Emiratos Árabes Unidos pueden entrar con el DNI, así que en este caso debería ser posible.
Al parecer, en Estados Unidos existe un requisito algo problemático y poco documentado de que los pasajeros que parten estén en posesión de un pasaporte. Cualquier país que tenga ese requisito podría plantear un problema a ese viajero, pero recuerdo haber leído aquí un informe sobre una europea que consiguió volar a Europa desde EE.UU. con su documento de identidad, tras alguna discusión con el personal de tierra de la aerolínea.
Como curiosidad, un belga también puede evitar los sellos de los países de la UE y de Schengen presentando el pasaporte belga.
0 votos
Relacionado: Tengo dos pasaportes/nacionalidades. ¿Cómo los utilizo cuando viajo?
2 votos
Pero estoy hablando de usar 2 documentos de identidad nacionales para los países que permiten la entrada con ellos
2 votos
Eso puede depender de la compañía aérea, ya que algunas no entienden los documentos de identidad o exigen el pasaporte por otros motivos.
0 votos
@nombre, el hecho de que el enlace esté aquí dos veces se debe a cómo funciona el sitio. Cuando la gente vota para cerrar como una pregunta es idéntica (o muy relacionada) a otra pregunta, el enlace a esa pregunta se publica como un nuevo comentario. La mayoría de nosotros entendemos que no te parezca idéntica.
0 votos
Me niego a ser el quinto voto cerrado porque esta es una cuestión diferente.
0 votos
No ha habido otras 4 votaciones ajustadas que yo vea. No lo entiendo.
0 votos
Sí, los había, y como el duplicado tiene la información que parece pedir, he añadido el 5º.
0 votos
No lo ha hecho porque yo preguntaba por la permisividad de viajar con cierta documentación en determinadas situaciones, no por cómo viajar con 2 pasaportes. Ahora puedo hacer otra cosa con tu 5º voto