No puedo responder a todos los puntos por ti, pero como hago kayak con frecuencia en masas de agua utilizadas por los barcos (también a veces en canales estrechos para barcos o en lugares como el Lorelei), aquí tienes algunos puntos en los que pensar. Son los mismos tanto para los nadadores como para las embarcaciones pequeñas, así que son relevantes incluso si decides alquilar un kayak o una canoa. Y uno específico para los nadadores: debido a la forma en que se mueve el agua, gastarás más energía para cubrir la misma distancia en agua corriente que en una piscina, reduciendo tu radio efectivo.
Barcos
Es seguro que no te verán. Un carguero de tipo fluvial es enorme, uno oceánico es gigantesco. La primera cubierta está a varios pisos por encima del agua, la cabina del capitán está en el punto más alto, muy atrás, y el cuerpo del barco se extiende una gran distancia antes de la cabina. Esto significa que, cuando el capitán se asoma a la cabina, no puede ver nada que esté a unos cientos de metros por delante del barco, porque está en la propia "sombra" del buque.
En el caso de los barcos fluviales, esta "sombra" es de varios cientos de metros. Queda oculta a la vista mucho antes de que su cabeza sea lo suficientemente grande como para ser vista.
Pero el problema es aún mayor: evitar ser herido por un barco es muy diferente a evitar ser herido por un coche. Uno de los peligros es ser atropellado: esto es casi imposible para un barco de una sola unidad, pero aparentemente puede ocurrir con una combinación de remolcador y barcaza. Con el barco "estándar", lo que ocurre es que lo pasas a lo que creías que era una distancia segura, y entonces eres absorbido por su corriente de popa y por las hélices del tamaño de una casa. Si lo evitas, puedes quedar atrapado por las olas que siguen al barco; puede ocurrir que una ola de 1.000 toneladas te arroje directamente a un dique de contención (he oído que esto causa varios heridos cada año en el Rin).
Embarcaciones deportivas
No sé cómo es la zona allí, pero ten en cuenta que las pequeñas embarcaciones de "diversión" pueden ser peores que los barcos muy grandes. El tamaño de las olas no depende del tamaño del barco, sino de su velocidad: si te adelanta un barco de 60 kmh (y si va cargado de chicos que se exhiben ante chicas chillonas, sólo puedes esperar que te pase) estarás balanceándote sobre unas olas altas mucho después de que se haya ido.
Zona portuaria
Alguien escribió que esta zona es un puerto. Alrededor de la entrada de un puerto, hay dos corrientes que se encuentran, y hay muchas estructuras construidas bajo el agua. Esto crea corrientes bastante extrañas justo donde no las esperarías, y hace que sea muy peligroso entrar en el puerto como nadador. He visto a novatos en kayak volcar en corrientes menores.
Además, puede ser que incluso cuando nadar en una determinada masa de agua es legal, nadar a través de la entrada de un puerto es ilegal, así que asegúrese de si hay ordenanzas al respecto. Además, puede que vayas allí y veas un gran cartel que te diga que el puerto es privado y que sólo permite la entrada de los barcos que tienen previsto desembarcar allí - en ese caso, técnicamente incluso entrar con un kayak será una infracción.
Temperatura del agua
Como se ha mencionado en otras respuestas, es algo importante a tener en cuenta. Alguien comentó que la gente puede entrenarse para pasar tiempo en agua muy fría, pero sin ese entrenamiento, la hipotermia es un riesgo muy real. La regla de seguridad que me han enseñado es:
Si te caes al agua por debajo de los 15 C, tienes tantos minutos como la temperatura hasta que quedes incapacitado.
"Incapacitado" significa aquí que no podrá moverse de forma coordinada y necesitará un socorrista incluso para algo tan fácil como subir a un barco o balsa. Si lees en alemán, puedes ver los detalles aquí .
Así que tenga cuidado, ya sea como nadador o como remador: si nunca ha remado antes y no sabe leer las corrientes y/o nunca ha pasado por barcos, llévese a un compañero con experiencia.
17 votos
En cuanto a la seguridad de nadar en un canal de navegación, puede obtener mejores respuestas en outdoors.stackexchange.com .
37 votos
No es ilegal, pero no hay que subestimar las corrientes a lo largo de la costa noruega (aunque no tengo conocimientos sobre este estrecho) y no puedes esperar que los barcos te hagan caso. ¿Has pensado en alquilar una canoa o un kayak? Parece que hay muchas opciones para ello en Bodø.
6 votos
Creo que deberías ir a por ello PERO, como con cualquier "nado en el canal", por supuesto necesitas observadores en un barco para ir contigo. Apuesto a que puedes encontrar un local con un bote con motor fuera de borda, que estaría dispuesto a una aventura como esta. (La idea de "simplemente subirse" y nadar por un canal de navegación es, por supuesto, imposible).
4 votos
Lo que dijo Fattie. No se puede nadar fuera del camino de los buques de carga comerciales que viajan a 15 nudos, por no hablar de los transbordadores de alta velocidad, etc. Por cierto, uno de mis parientes trabajó durante más de 30 años como capitán de un buque escuela de vela. En ese tiempo, sólo tuvo una víctima mortal entre la tripulación voluntaria. Se trataba de un adolescente que decidió saltar por la borda y nadar 100 metros hasta la orilla "sólo para reírse", y consiguió que sus amigos crearan una distracción para que no se denunciara inmediatamente su desaparición.
1 votos
En cuanto a la coordinación del tráfico marítimo, cabe mencionar que la Radio Marítima tiene una sede a un par de cientos de metros.
1 votos
¿Estás haciendo esto solo? ¿O tendrá un barco de apoyo que le siga?
6 votos
Aunque la dirección de "su" canal puede hacer que relativamente menos sujeta a fuertes corrientes en comparación con sus alrededores, ¿sabe que esta parte de la costa noruega es famosa por sus fuertes corrientes de marea? La travesía que propones está a unos 5 km de la desembocadura del Saltfjord (sí, el del es.wikipedia.org/wiki/Saltstraumen algo más adentro).
1 votos
Yo llamaría a la tienda de electricidad local y les preguntaría. Estoy de acuerdo en que es una cosa extraña para pedir una tienda de electricidad, pero probablemente han hecho el baño a sí mismos, y podría aconsejar - y apuesto a que han tenido consultas más extrañas también.
1 votos
¿Qué te hace pensar eso? :D