12 votos

¿Puede una compañía aérea embarcarle a la salida pero denegarle el embarque para un vuelo de conexión con la misma compañía y con el mismo billete?

Situación: Mi compañero de vida es un ciudadano sudafricano. Hemos reservado un viaje a Suiza desde Sudáfrica con la compañía aérea Emirates para el 9 de octubre de 2020. Según las agencias de viajes, VFS Global y los sitios de Internet a los que uno se dirigía, no había ninguna razón por la que mi pareja no pudiera viajar a Suiza conmigo.

En la facturación en Sudáfrica, al menos 3 miembros del personal de Emirates comprobaron que los documentos de mi pareja estaban en orden y nos facturaron para el vuelo JNB - DXB con conexión DXB a ZRH.

El equipaje se facturó a mi nombre, se emitieron las tarjetas de embarque para los dos tramos del vuelo y se nos permitió embarcar a los dos en Sudáfrica con destino vía Dubai (en conexión) a Zúrich.

En ningún momento nadie consultó los documentos de mis compañeros, ni siquiera después de escanear y comprobar los documentos en el sistema de la IATA. El visado fue comprobado por 5 miembros del personal (2 de seguridad del aeropuerto y 3 de Emirates)

En Dubai, a mi pareja no le permitieron embarcar en el avión con destino a Zúrich y tuvimos que regresar a Sudáfrica.

¿No se supone que la compañía aérea comprueba estos documentos en el puerto de salida? Todavía no estamos seguros de por qué no pudo viajar y nos parece extraño que el billete se comprara de Johannesburgo a Zúrich y nos facturaran así.

¿Podría alguien indicar en qué momento las compañías aéreas tienen que responsabilizarse de su personal?

Si nos hubieran denegado el embarque en Sudáfrica, podríamos haber pospuesto el viaje para solucionar el problema.

Seguramente, una vez que han aceptado que los documentos están en regla, no pueden cambiar de opinión a mitad de viaje sin asumir parte de la responsabilidad y, al menos, cubrir el coste de los vuelos.

Sería estupendo que se aclarara el asunto.

Gracias

29voto

Hilmar Puntos 627

Seguramente, una vez que han aceptado que los documentos están en regla, no pueden cambiar de opinión a mitad de viaje sin asumir parte de la responsabilidad y, al menos, el coste de los vuelos.

Sí, pueden hacerlo.

Cuando compró el billete, aceptó el contrato de transporte de la compañía aérea. Véase https://www.emirates.com/us/english/images/usa_published_november_2014_tcm272-194795.pdf sección 7.1.1. quizás.

En general, siempre es responsabilidad del pasajero asegurarse de que tiene la documentación adecuada para entrar en su destino (además de cualquier lugar de tránsito, si procede).

Desgraciadamente, la COVID lo ha hecho mucho más difícil de lo que ya era. Las normas y reglamentos cambian con frecuencia, son difíciles de entender y están mal documentados, publicados y comunicados. Por lo que sé, actualmente Suiza no permite la entrada desde zonas de alto riesgo (entre las que se encuentra Sudáfrica). Existen posibles mecanismos de exención, pero son complicados.

El siguiente paso depende del motivo por el que le denieguen el embarque. Si su pareja NO tenía derecho a entrar en Suiza, hicieron lo que tenían que hacer: Si su pareja se hubiera presentado en la frontera suiza y le hubieran denegado la entrada, Emirates habría sido multado una cuantiosa multa y tú habrías seguido atascado y dando la vuelta pero aún más lejos de casa.

Se podría argumentar que el personal de la JNB ya debería haber detectado esto, pero tampoco es razonable suponer que una oficina de campo esté familiarizada con todas las normativas Covid en todos los destinos posibles. Probablemente se limiten a utilizar Timatic o una base de datos interna, que tienen dificultades para mantenerse al día con los cambios y la complejidad de las normas. Dubái es el centro de operaciones de Emirates y es probable que te revisen personas que están al corriente de la normativa suiza.

En cualquier caso, es SU responsabilidad asegurarse de que puede entrar legalmente en su destino: las aerolíneas comprueban los documentos como un servicio para usted y para evitar multas, pero no son responsables ni pueden tomar una decisión de entrada.

Las cosas son diferentes, sin embargo, si su pareja realmente ERA elegible para entrar en Suiza, y Emirates le negó el embarque por error. Eso se llama "Denegación de Embarque Involuntaria" y tienes bastantes derechos en este caso: reembolso, cambio de reserva, vuelos alternativos, compensación por retraso/cancelación (EU261), etc.

Así que supongo que tu siguiente paso sería determinar si tu pareja podía entrar en Suiza o no. Aquí está el documento legal que lo cubre https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20201773/index.html#id-ni2-2

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X