Según los requisitos actuales de cuarentena, ¿es legal visitar Canadá durante menos de 14 días?

Acabo de llamar al Gobierno canadiense con esta misma pregunta. Necesito entrar en Canadá para recoger un artículo no esencial (una mascota). Tengo previsto volar desde Estados Unidos a Vancouver, pasar la noche y regresar al día siguiente. La línea de atención telefónica me dijo que salir antes está absolutamente permitido, siempre que se apliquen medidas de cuarentena en todos los puntos mientras se esté en Canadá.

¿se permitiría la visita durante menos de 14 días (permaneciendo en cuarentena durante todo el periodo) y luego volver inmediatamente al lugar de donde se viene [?]

En mi experiencia (casi) personal: sí, lo haría.

Conozco a alguien que se encuentra en la situación contraria: un ciudadano estadounidense y un RP canadiense (que vive en Canadá) que ha estado viajando mucho de un lado a otro de la frontera terrestre. En varias ocasiones han pasado menos de 14 días en Canadá entre viajes a EE.UU. De acuerdo con la cuarentena, debe tener precaución (véase más abajo) al viajar en ambas direcciones entre su lugar de residencia/cuarentena y la frontera de EE.UU.

El reglas son:

• Asegúrese de que dispone de un lugar de cuarentena adecuado que cuente con las necesidades de la vida, que no sea un entorno de vida en grupo y que no se comparta con personas con riesgo de contraer enfermedades más graves.
• Vaya directamente a su lugar de cuarentena sin demora y permanezca allí durante 14 días a partir de la fecha de llegada a Canadá.
• Debe llevar una máscara no médica adecuada o una cubierta para la cara mientras esté en tránsito, a menos que esté solo en un vehículo privado.
• Practica el distanciamiento físico en todo momento.
• En la medida de lo posible, utilice únicamente transporte privado, como un vehículo particular, para llegar a su lugar de cuarentena.
• Evite el contacto con otras personas mientras esté en tránsito:
  • Permanezca en el vehículo tanto como sea posible;
  • Si necesitas gasolina, paga en el surtidor;
  • Si necesitas comida, utiliza un servicio de comida a domicilio;
  • Si necesita utilizar un área de descanso, póngase la mascarilla y tenga en cuenta el distanciamiento físico y las buenas prácticas de higiene.

Las normas para los viajes discrecionales según el sitio web afirmar que:

• Los viajes discrecionales incluyen, entre otros, el turismo, el ocio y el entretenimiento.
• Si se permite la entrada de un viajero, será sometido a una cuarentena obligatoria durante 14 días.

Así que parece que técnicamente está permitido quedarse 14 días o menos (o para ser más precisos no está explícitamente prohibido quedarse 14 días o menos) pero ¿quién querría hacerlo? Como indica el artículo del Atlantic enlazado por @MarkJonhson, y por experiencia anecdótica de gente que conozco, hay un seguimiento por parte de los funcionarios canadienses para "asegurarse" de que la gente respeta la cuarentena cuando es necesario. Incluso hay casos de estadounidenses que entran legalmente en Canadá multas por paradas turísticas en su camino a Alaska.

Ahora bien, me imagino que si planeas quedarte menos de 14 días, los funcionarios de la frontera necesitarán ser bastante más convincentes sobre la seriedad de tu plan de cuarentena que si planeas decir por un período prolongado. Puede que te dejen entrar o que te denieguen la entrada alegando que ese plan de cuarentena no es realista.